πολυσθενής: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(4) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polysthenis | |Transliteration C=polysthenis | ||
|Beta Code=polusqenh/s | |Beta Code=polusqenh/s | ||
|Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of great might</b>, νηῶν ὅπλον <span class="title">Epic.Alex.Adesp.</span>9 ii 11, cf. Luc.<span class="title">Trag.</span>192, <span class="bibl">Q.S.2.205</span>, al. σῐνής, ές, (σίνομαι) | |Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of great might</b>, νηῶν ὅπλον <span class="title">Epic.Alex.Adesp.</span>9 ii 11, cf. Luc.<span class="title">Trag.</span>192, <span class="bibl">Q.S.2.205</span>, al. σῐνής, ές, (σίνομαι) [[very hurtful]], [[baneful]], κύων <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>446</span> (lyr.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 11:00, 30 June 2020
English (LSJ)
ές,
A of great might, νηῶν ὅπλον Epic.Alex.Adesp.9 ii 11, cf. Luc.Trag.192, Q.S.2.205, al. σῐνής, ές, (σίνομαι) very hurtful, baneful, κύων A.Ch.446 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 673] ές, viel vermögend, Qu. Sm. 2, 205 u. öfter.
Greek (Liddell-Scott)
πολυσθενής: -ές, ὁ ἔχων πολὺ σθένος, Λουκ. Τραγῳδ. 192, Κόϊντ. Σμ. 2. 205.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
très fort.
Étymologie: πολύς, σθένος.
Greek Monolingual
-ές, ΝΑ, και επικ. τ. πουλυσθενής Α
νεοελλ.
χημ. αυτός του οποίου το σθένος είναι πάνω από ένα
αρχ.
αυτός που έχει πολύ σθένος, πολλή δύναμη, πολύ ισχυρός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -σθενής (< σθένος)].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολυσθενής -ές [πολύς, σθένος] heel machtig.
Russian (Dvoretsky)
πολυσθενής: весьма сильный, могучий (θεά Luc.).
