Μεταγείτνια: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
m (Text replacement - "*" to "*") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Metageitnia | |Transliteration C=Metageitnia | ||
|Beta Code=*metagei/tnia | |Beta Code=*metagei/tnia | ||
|Definition=τά, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=τά, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[festival in celebration of]] <b class="b3">μετοικισμός</b>, <span class="title">SIG</span>57.20 (Milet., v B. C.), Plu.2.601b.</span> | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Revision as of 15:50, 30 June 2020
English (LSJ)
τά,
A festival in celebration of μετοικισμός, SIG57.20 (Milet., v B. C.), Plu.2.601b.
French (Bailly abrégé)
ων (τά) :
fête du mois Métageitniôn où avaient lieu les changements de domicile, et p. suite, de voisins.
Étymologie: μετά, γείτων.
Greek Monolingual
Μεταγείτνια, τὰ (Α) Μεταγείτνιος
εορτή που τελούσαν στον δήμο Μελίτης της αρχαίας Αττικής, αλλά και σε πόλεις της Ιωνίας, όπως λ.χ. στη Μίλη, την Πριήνη κ.α., προς τιμή του Μεταγειτνίου Απόλλωνος, τα μετοίκια.
Russian (Dvoretsky)
Μεταγείτνια: τά метагитнии, праздник «смены соседей», т. е. сезон переселений и новоселий (в месяце метагитнионе) Plut.
