μελάνδρυς: Difference between revisions

From LSJ

Νόμιζε γήμας δοῦλος εἶναι διὰ βίου → Uxore ducta vivere ut servus para → Nimm eine Frau und sei ihr Knecht ein Leben lang

Menander, Monostichoi, 382
m (Text replacement - "˙" to "·")
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=melandrys
|Transliteration C=melandrys
|Beta Code=mela/ndrus
|Beta Code=mela/ndrus
|Definition=ῠος, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">a large kind of tunny</b>, Pamphil. ap. <span class="bibl">Ath.3.121b</span>:—hence μελάνδρυα (sc. <b class="b3">τεμάχη</b>), τά, <b class="b2">cheap cuts of tunny</b>, Xenocr. ap. <span class="bibl">Orib.2.58.146</span> (said to resemble black oak-roots, cf. <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>9.48</span>); and μελανδρύαι (sc. <b class="b3">τόμοι</b>), οἱ, Ath. l. c., <span class="bibl">7.315e</span>.</span>
|Definition=ῠος, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">a large kind of tunny</b>, Pamphil. ap. <span class="bibl">Ath.3.121b</span>:—hence μελάνδρυα (sc. <b class="b3">τεμάχη</b>), τά, [[cheap cuts of tunny]], Xenocr. ap. <span class="bibl">Orib.2.58.146</span> (said to resemble black oak-roots, cf. <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>9.48</span>); and μελανδρύαι (sc. <b class="b3">τόμοι</b>), οἱ, Ath. l. c., <span class="bibl">7.315e</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 17:20, 30 June 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μελᾰνδρῡς Medium diacritics: μελάνδρυς Low diacritics: μελάνδρυς Capitals: ΜΕΛΑΝΔΡΥΣ
Transliteration A: melándrys Transliteration B: melandrys Transliteration C: melandrys Beta Code: mela/ndrus

English (LSJ)

ῠος, ὁ,

   A a large kind of tunny, Pamphil. ap. Ath.3.121b:—hence μελάνδρυα (sc. τεμάχη), τά, cheap cuts of tunny, Xenocr. ap. Orib.2.58.146 (said to resemble black oak-roots, cf. Plin.HN9.48); and μελανδρύαι (sc. τόμοι), οἱ, Ath. l. c., 7.315e.

German (Pape)

[Seite 119] υος, ὁ, nach Ath. III, 121 b eine Art der größten Thunfische, wovon μελανδρύαι herkommt.

Greek (Liddell-Scott)

μελάνδρῡς: -ῠος, ὁ, εἶδος μεγάλου θύννου, Πάμφιλ. παρ’ Ἀθην. 121Β· - ἐντεῦθεν μελάνδρυα (δηλ. τεμάχη), τά, τεμάχια, μερίδες θύννου, σημ. Κοραῆ εἰς Ξενοκρ. σ. 174, καὶ μελανδρύαι (δηλ. τόμοι), οἱ, Ἀθήν. ἔνθ’ ἀνωτ. καὶ 315D.

French (Bailly abrégé)

υος (ὁ) :
sorte de thon, poisson.
Étymologie: μέλας, δρῦς.