μάσπετον: Difference between revisions
εἰ δὲ τύχῃ τις ἔρδων, μελίφρον' αἰτίαν ῥοαῖσι Μοισᾶν ἐνέβαλε → if someone is successful in his deeds, he casts a cause for sweet thoughts into the streams of the Muses
(2) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: | |etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[leaf or stalk of siphion]] (Antiph.)<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: On the suffix <b class="b3">-ετο-</b> Fur. 115 n. 4. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:50, 30 June 2020
English (LSJ)
τό,
A the leaf of σίλφιον, Antiph.88.4 (cj.), Thphr.HP6.3.1. 2 the stalk of σίλφιον, Dsc.3.80. 3 = semen ferulae, Gloss.
German (Pape)
[Seite 98] τό, das Blatt des σίλφιον, Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
μάσπετον: τό, φύλλον τοῦ σιλφίου, Ἀντιφ. ἐν «Δυσέρωτι» 1, Θεόφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 6. 3, 1. - Καθ’ Ἡσύχ.: «μάσπετα· τοῦ σιλφίου τὰ πρῶτα πέταλα, ἢ τὸ τοῦ καυλοῦ ὄπιον».
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
feuille de benjoin ; feuille ou tige du σίλφιον Chantraine.
Greek Monolingual
μάσπετον, τὸ (Α)
1. το φύλλο ή το στέλεχος του φυτού σίλφιον
2. ο σπόρος του φυτού νάρθηξ.
Frisk Etymological English
Grammatical information: n.
Meaning: leaf or stalk of siphion (Antiph.)
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: On the suffix -ετο- Fur. 115 n. 4.
