λεύκινος: Difference between revisions
Σιγή ποτ' ἐστὶν αἱρετωτέρα λόγου → Sometimes silence is preferable to words → Est ubi loquelā melius est silentium → Das Schweigen ist dem Reden manchmal vorzuziehn
m (Text replacement - "————————" to "<br />") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=leykinos | |Transliteration C=leykinos | ||
|Beta Code=leu/kinos | |Beta Code=leu/kinos | ||
|Definition=η, ον, (<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> λεύκη 11) <b class="b2">of white poplar</b>, στέφανοι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Oec.</span>1353b27</span>; μύρον Gal.13.631. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of soldiers, | |Definition=η, ον, (<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> λεύκη 11) <b class="b2">of white poplar</b>, στέφανοι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Oec.</span>1353b27</span>; μύρον Gal.13.631. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of soldiers, [[decorated with chaplets of white poplar]], <span class="title">OGI</span>266.14 (Pergam., iii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> (λευκαία 1) <b class="b2">of hemp</b>, <b class="b3">σχοινία</b> Hsch.s.v. [[μασχάλην]].</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 19:10, 30 June 2020
English (LSJ)
η, ον, (
A λεύκη 11) of white poplar, στέφανοι Arist.Oec.1353b27; μύρον Gal.13.631. 2 of soldiers, decorated with chaplets of white poplar, OGI266.14 (Pergam., iii B.C.). II (λευκαία 1) of hemp, σχοινία Hsch.s.v. μασχάλην.
German (Pape)
[Seite 33] von der Weißpappel, στέφανος Arist. Oec. 2, 42 f. Vgl. λεύκη.
Greek (Liddell-Scott)
λεύκῐνος: -η, -ον, ὁ ἐκ λεύκης, στέφανοι Ἀριστ. Οἰκ. 2. 42. ΙΙ. καννάβινος (ἴδε λευκαία Ι), Ἡσύχ. ἐν λεξ. μασχάλην.
Greek Monolingual
(I)
-η, -ο / Α λεύκινος, -ίνη, -ον λεύκη
φτειαγμένος από λεύκα, ιδίως από το ξύλο της
αρχ.
(για στρατιώτη) στολισμένος με στεφάνι από λεύκα.
(II)
λεύκινος, -ίνη, -ον (Α) λευκαία
κατασκευασμένος από το φυτό λευκαία, από σχοινί.
Russian (Dvoretsky)
λεύκῐνος: λεύκη 1] из белого тополя, тополевый (στέφανοι Arst.).
