ποικιλόμορφος: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=poikilomorfos | |Transliteration C=poikilomorfos | ||
|Beta Code=poikilo/morfos | |Beta Code=poikilo/morfos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[variegated]], ἱμάτια <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>530</span>; | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[variegated]], ἱμάτια <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>530</span>; [[of many shapes]], [<b class="b3">θεά</b>], of Fortune, <span class="title">Lyr.Alex.Adesp.</span>34.1.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 14:00, 1 July 2020
English (LSJ)
ον,
A variegated, ἱμάτια Ar.Pl.530; of many shapes, [θεά], of Fortune, Lyr.Alex.Adesp.34.1.
German (Pape)
[Seite 650] von bunter, mannichfaltiger Gestalt, buntfarbig, Ar. Plut. 530 u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ποικῐλόμορφος: -ον, ποικιλόχρους, ποικιλοχρώματος, ἱμάτια Ἀριστοφ. Πλ. 530.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux formes diverses ou changeantes.
Étymologie: ποικίλος, μορφή.
Greek Monotonic
ποικῐλόμορφος: -ον, αυτός που έχει ποικίλη μορφή, ποικιλόχρωμος, σε Αριστοφ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ποικιλόμορφος -ον [ποικίλος, μορφή] bont versierd.
Russian (Dvoretsky)
ποικῐλόμορφος: пестрый, разноцветный или узорчатый (ἱμάτια Arph.).
Middle Liddell
ποικῐλό-μορφος, ον,
of varied form, variegated, Ar.
