ἰαμβίζω: Difference between revisions
οὗτος μὲν ὁ πιθανώτερος τῶν λόγων εἴρηται, δεῖ δὲ καὶ τὸν ἧσσον πιθανόν, ἐπεί γε δὴ λέγεται, ῥηθῆναι → this is the most credible of the stories told; but I must relate the less credible tale also, since they tell it
(1ab) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=iamvizo | |Transliteration C=iamvizo | ||
|Beta Code=i)ambi/zw | |Beta Code=i)ambi/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">assail in iambics, lampoon</b>, τινα Gorg. ap. <span class="bibl">Ath.11.505d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1448b32</span>, <span class="bibl">D.H.7.72</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> abs., | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">assail in iambics, lampoon</b>, τινα Gorg. ap. <span class="bibl">Ath.11.505d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1448b32</span>, <span class="bibl">D.H.7.72</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> abs., [[talk in iambic verse]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">JTr.</span>33</span>(s.v.l.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> etym. of <b class="b3">θρίαμβος</b>, <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>30</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 14:33, 1 July 2020
English (LSJ)
A assail in iambics, lampoon, τινα Gorg. ap. Ath.11.505d, Arist.Po.1448b32, D.H.7.72. II abs., talk in iambic verse, Luc.JTr.33(s.v.l.). 2 etym. of θρίαμβος, Corn.ND30.
German (Pape)
[Seite 1233] Jamben schreiben, in Jamben reden, d. h. schmähen; ἀλλήλους Arist. poet. 4; καὶ κατασκώπτειν D. Hal. 7, 72; Ath. XI, 505 d.
Greek (Liddell-Scott)
ἰαμβίζω: ἐπιτίθεμαι κατά τινος δι’ ἰάμβων, σατυρίζω, λοιδορῶ, κακολογῶ, τινὰ Γοργ. παρ’ Ἀθην. 505D, Ἀριστ. Ποιητ. 4. 10, Διον. Ἁλ. 7. 72.
French (Bailly abrégé)
poursuivre de vers iambiques, càd de railleries, de satires, acc..
Étymologie: ἴαμβος.
Greek Monolingual
ἰαμβίζω (Α, Μ ἰαμβόζω) ίαμβος
επιτίθεμαι εναντίον κάποιου με ιάμβους, σατιρίζω, σκώπτω, κακολογώ («ἐν τῷ μέτρῳ τούτῳ ἰάμβιζον ἀλλήλους», Αριστοτ.)
αρχ.
μιλώ σε ιαμβικό μέτρο («παῡε..... ἰαμβίζων», Λουκιαν.).
Greek Monotonic
ἰαμβίζω: επιτίθεμαι σε κάποιον με ιάμβους, σατυρίζω, λοιδορώ, κακολογώ, τινά, σε Αριστ.
Russian (Dvoretsky)
ἰαμβίζω: преследовать ямбическими стихами, осмеивать в ямбах (ἀλλήλους Arst.).
