λυποτόκος: Difference between revisions

From LSJ

πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention

Source
(23)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=lypotokos
|Transliteration C=lypotokos
|Beta Code=lupoto/kos
|Beta Code=lupoto/kos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">pain-producing</b>, ἐκτὸς ἐὼν δακρύων καὶ λυποτόκων ὀδυνάων <span class="title">BCH</span>4.406 (Halic.).</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[pain-producing]], ἐκτὸς ἐὼν δακρύων καὶ λυποτόκων ὀδυνάων <span class="title">BCH</span>4.406 (Halic.).</span>
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[λυποτόκος]], -ον (Α)<br />αυτός που γεννά, που προξενεί [[λύπη]], [[λυπηρός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λύπη]] <span style="color: red;">+</span> -[[τόκος]] (<span style="color: red;"><</span> [[τόκος]] <span style="color: red;"><</span> [[τίκτω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>θεο</i>-[[τόκος]].
|mltxt=[[λυποτόκος]], -ον (Α)<br />αυτός που γεννά, που προξενεί [[λύπη]], [[λυπηρός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λύπη]] <span style="color: red;">+</span> -[[τόκος]] (<span style="color: red;"><</span> [[τόκος]] <span style="color: red;"><</span> [[τίκτω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>θεο</i>-[[τόκος]].
}}
}}

Revision as of 15:54, 1 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λῡποτόκος Medium diacritics: λυποτόκος Low diacritics: λυποτόκος Capitals: ΛΥΠΟΤΟΚΟΣ
Transliteration A: lypotókos Transliteration B: lypotokos Transliteration C: lypotokos Beta Code: lupoto/kos

English (LSJ)

ον,

   A pain-producing, ἐκτὸς ἐὼν δακρύων καὶ λυποτόκων ὀδυνάων BCH4.406 (Halic.).

Greek Monolingual

λυποτόκος, -ον (Α)
αυτός που γεννά, που προξενεί λύπη, λυπηρός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λύπη + -τόκος (< τόκος < τίκτω), πρβλ. θεο-τόκος.