σημειοφόρος: Difference between revisions
πείθεται πᾶς ἥδιον ἢ βιάζεται (Dio Cassius, Historiae Romanae 8.36.3) → it's always more pleasant to be persuaded than to be forced
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=simeioforos | |Transliteration C=simeioforos | ||
|Beta Code=shmeiofo/ros | |Beta Code=shmeiofo/ros | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[standard-bearer]], Sammelb.599.7, al. (Ptolemaic), <span class="bibl">D.H.8.65</span>, <span class="bibl">Plu. <span class="title">Brut.</span>43</span>:—also σημεαφόρος <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>600.10</span>,<span class="bibl">12</span> (ii/iii A.D.), <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span>278 iii 30</span> (iii A.D.), <span class="title">IGRom.</span>3.57 (Prusias), <span class="title">CIG</span>4957e (Egypt); σημηαφόρος <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>979.7</span> (Alexandria, i A.D.), <span class="title">CIL</span>3.6026 (Syene), <span class="bibl"><span class="title">Stud.Pal.</span>22.92</span> (iii A.D.); σημιαφόρος <span class="title">Supp.Epigr.</span>6.535 (Isauria), Judeich <b class="b2">Altertümer von Hierapolis</b> No.153; σημιαφώρος <span class="bibl"><span class="title">PHamb.</span> 39</span>No.<span class="bibl">16</span>; σιμιαφόρος ib.No.<span class="bibl">45</span> (ii A.D.); σημαιαφόρος (with v.l. σημαιοφόρος) <span class="bibl">Plb.6.24.6</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>6.1.7</span>; <b class="b3">σημαιοφόρος</b> also in <span class="bibl">Plu.<span class="title">Galb.</span> 22</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[σημεία]] <span class="bibl">1.1</span> b, in form <b class="b3">σημιαφόρος</b>, <span class="title">Jahresh.</span>13.201 (Alabanda, ii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> [[signaller]], Ascl.<span class="title">Tact.</span>2.9, 6.3.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:57, 1 July 2020
English (LSJ)
ὁ,
A standard-bearer, Sammelb.599.7, al. (Ptolemaic), D.H.8.65, Plu. Brut.43:—also σημεαφόρος BGU600.10,12 (ii/iii A.D.), PFlor.278 iii 30 (iii A.D.), IGRom.3.57 (Prusias), CIG4957e (Egypt); σημηαφόρος Sammelb.979.7 (Alexandria, i A.D.), CIL3.6026 (Syene), Stud.Pal.22.92 (iii A.D.); σημιαφόρος Supp.Epigr.6.535 (Isauria), Judeich Altertümer von Hierapolis No.153; σημιαφώρος PHamb. 39No.16; σιμιαφόρος ib.No.45 (ii A.D.); σημαιαφόρος (with v.l. σημαιοφόρος) Plb.6.24.6, J.BJ6.1.7; σημαιοφόρος also in Plu.Galb. 22. II = σημεία 1.1 b, in form σημιαφόρος, Jahresh.13.201 (Alabanda, ii A.D.). III signaller, Ascl.Tact.2.9, 6.3.
German (Pape)
[Seite 875] = σημαιοφόρος; Plut. Brut. 43 D. Hal. 8, 65.
Greek (Liddell-Scott)
σημειοφόρος: -ον, ἡμαρτημένη γραφ. ἀντὶ σημαιοφόρος παρὰ τῷ Διον. Ἁλ. 8. 65, Πλουτ. Βροῦτ. 43. ΙΙ. ὁ ποιῶν θαύματα, θαυματουργός, Βυζ. - Ρῆμα σημειοφορέω, Εὐστ. Θεσσ. σ. 672, ἔκδ. Mi.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
c. σημαιοφόρος.
Étymologie: σημεῖον, φέρω.
Greek Monolingual
ὁ, ΜΑ
μσν.
(για αγίους) θαυματουργός
αρχ.
1. ο σημαιοφόρος
2. στρ. αυτός που μεταδίδει το σύνθημα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σημεῖον + -φόρος].
Russian (Dvoretsky)
σημειοφόρος: ὁ Plut. = σημαιοφόρος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σημειοφόρος -ου, ὁ [σημεῖον, φέρω] vaandeldrager.
