δυσφωνία: Difference between revisions

From LSJ

οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τοῦ τέκτονος υἱός; οὐχ ἡ μήτηρ αὐτοῦ λέγεται Μαριὰμ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωσὴφ καὶ Σίμων καὶ Ἰούδας; → “Isn't he the carpenter's son? Isn't his mother's name Mary, and aren't his brothers Jacob and Joseph and Shimon and Judah? (Matthew 13:55)

Source
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "Πολυδ." to "Πολυδ.")
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''δυσφωνία''': ἡ, [[τραχύτης]] φωνῆς, [[κακοφωνία]], Δημήτρ. Φαληρ. 48, [[Πολυδ]]. Β΄, 112.
|lstext='''δυσφωνία''': ἡ, [[τραχύτης]] φωνῆς, [[κακοφωνία]], Δημήτρ. Φαληρ. 48, Πολυδ. Β΄, 112.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 20:30, 7 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσφωνία Medium diacritics: δυσφωνία Low diacritics: δυσφωνία Capitals: ΔΥΣΦΩΝΙΑ
Transliteration A: dysphōnía Transliteration B: dysphōnia Transliteration C: dysfonia Beta Code: dusfwni/a

English (LSJ)

ἡ,

   A roughness of sound, Demetr.Eloc.48, Poll.2.112, Cat.Cod.Astr.2.167.

German (Pape)

[Seite 690] ἡ, Mißton, Mißklang; Demetr. de eloc. 48; Poll. 2, 112.

Greek (Liddell-Scott)

δυσφωνία: ἡ, τραχύτης φωνῆς, κακοφωνία, Δημήτρ. Φαληρ. 48, Πολυδ. Β΄, 112.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
1 malsonancia δ. συνθέσεως Demetr.Eloc.48, cf. 105, ἐκ τῆς σκοτεινῆς τοῦ μέτρου δυσφωνίας Eutecnius C.Par.8.3, op. καλλιφωνία Poll.2.112, cf. Eust.1570.19.
2 dificultad al hablar Gal.7.59, τὸ σχῆμα ἀφωνίαν ἢ δυσφωνίαν ποιῆσαι Vett.Val.375.29.

Greek Monolingual

η (AM δυσφωνία)
νεοελλ.
δυσκολία στην εκβολή φωνής από τον λάρυγγα
αρχ.-μσν.
τραχύτητα φωνής, κακοφωνία.