Ἀρχίλοχος: Difference between revisions
Μισῶ πένητα πλουσίῳ δωρούμενον → Res pauper est odiosa, donans diviti → Ich hasse einen Armen, der demReichen gibt
(1b) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Wikipedia EN== | |||
[[Archilochus]] (/ɑːrˈkɪləkəs/; Greek: [[Ἀρχίλοχος]] Arkhilokhos; c. 680–645 BCE) was a Greek lyric poet from the island of Paros in the Archaic period. He is celebrated for his versatile and innovative use of poetic meters, and is the earliest known Greek author to compose almost entirely on the theme of his own emotions and experiences. | |||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Ἀρχῐλοχος</b> the lyric [[poet]] of [[Paros]]. τὸ μὲν Ἀρχιλόχου [[μέλος]] φωνᾶεν Ὀλυμπίᾳ, [[καλλίνικος]] ὁ [[τριπλόος]] [[κεχλαδώς]] i. e. his [[hymn]] to Herakles, sung [[after]] an [[athlete]]'s [[victory]] (O. 9.1) <br /> <b>1</b> [[εἶδον]] ψογερὸν Ἀρχίλοχον βαρυλόγοις ἔχθεσιν πιαινόμενον (P. 2.55) | |sltr=<b>Ἀρχῐλοχος</b> the lyric [[poet]] of [[Paros]]. τὸ μὲν Ἀρχιλόχου [[μέλος]] φωνᾶεν Ὀλυμπίᾳ, [[καλλίνικος]] ὁ [[τριπλόος]] [[κεχλαδώς]] i. e. his [[hymn]] to Herakles, sung [[after]] an [[athlete]]'s [[victory]] (O. 9.1) <br /> <b>1</b> [[εἶδον]] ψογερὸν Ἀρχίλοχον βαρυλόγοις ἔχθεσιν πιαινόμενον (P. 2.55) | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
|elrutext='''Ἀρχίλοχος:''' ὁ Архилох (родом с о-ва Парос, старейший представитель ямбической лирики, ок. 714-676 гг. до н. э.). | |elrutext='''Ἀρχίλοχος:''' ὁ Архилох (родом с о-ва Парос, старейший представитель ямбической лирики, ок. 714-676 гг. до н. э.). | ||
}} | }} | ||
==Translations== | |||
an: Arquiloco; ar: أرخيلوخوس; be: Архілох; bg: Архилох; br: Archilochus; ca: Arquíloc de Paros; cs: Archilochos; de: Archilochos; el: Αρχίλοχος; en: Archilochus; eo: Arĥiloĥo; es: Arquíloco; et: Archilochos; eu: Arkiloko; ext: Arquílocu; fa: آرخیلوخوس; fi: Arkhilokhos; fr: Archiloque; gl: Arquíloco; he: ארכילוכוס; hu: Arkhilokhosz; hy: Արքիլոքոս; id: Arkhilokhos; is: Arkílokkos; it: Archiloco; ja: アルキロコス; ka: არქილოქე; kk: Архилох; ko: 아르킬로코스; la: Archilochus; lv: Arhilohs; mk: Архилох; mwl: Arquíloco; nl: Archilochus; no: Arkhilokhos; pl: Archiloch; pt: Arquíloco; ro: Arhiloh; ru: Архилох; scn: Archìlucu; sco: Archilochus; sh: Arhiloh; sk: Archilochos z Paru; sr: Архилох; sv: Archilochos; tl: Archilochus; tr: Arhilohos; uk: Архілох; zh: 阿尔基罗库斯 | |||
Revision as of 08:44, 8 July 2020
Wikipedia EN
Archilochus (/ɑːrˈkɪləkəs/; Greek: Ἀρχίλοχος Arkhilokhos; c. 680–645 BCE) was a Greek lyric poet from the island of Paros in the Archaic period. He is celebrated for his versatile and innovative use of poetic meters, and is the earliest known Greek author to compose almost entirely on the theme of his own emotions and experiences.
English (Slater)
Ἀρχῐλοχος the lyric poet of Paros. τὸ μὲν Ἀρχιλόχου μέλος φωνᾶεν Ὀλυμπίᾳ, καλλίνικος ὁ τριπλόος κεχλαδώς i. e. his hymn to Herakles, sung after an athlete's victory (O. 9.1)
1 εἶδον ψογερὸν Ἀρχίλοχον βαρυλόγοις ἔχθεσιν πιαινόμενον (P. 2.55)
Spanish (DGE)
-ου, ὁ Arquíloco yambógrafo del s. VII a.C., Marm.Par.33 (cj.), Hdt.1.12, Demeas 1, Ael.VH 10.13, Procl.Chr.31, Sud., Archil., I
•como tít. de una comedia de Alexis, Ath.644b
•plu. οἱ Ἀρχίλοχοι los Arquílocos tít. de una comedia de Cratino, Plu.Cim.10; cf. Ἀρχέλοχος.
Russian (Dvoretsky)
Ἀρχίλοχος: ὁ Архилох (родом с о-ва Парос, старейший представитель ямбической лирики, ок. 714-676 гг. до н. э.).
Translations
an: Arquiloco; ar: أرخيلوخوس; be: Архілох; bg: Архилох; br: Archilochus; ca: Arquíloc de Paros; cs: Archilochos; de: Archilochos; el: Αρχίλοχος; en: Archilochus; eo: Arĥiloĥo; es: Arquíloco; et: Archilochos; eu: Arkiloko; ext: Arquílocu; fa: آرخیلوخوس; fi: Arkhilokhos; fr: Archiloque; gl: Arquíloco; he: ארכילוכוס; hu: Arkhilokhosz; hy: Արքիլոքոս; id: Arkhilokhos; is: Arkílokkos; it: Archiloco; ja: アルキロコス; ka: არქილოქე; kk: Архилох; ko: 아르킬로코스; la: Archilochus; lv: Arhilohs; mk: Архилох; mwl: Arquíloco; nl: Archilochus; no: Arkhilokhos; pl: Archiloch; pt: Arquíloco; ro: Arhiloh; ru: Архилох; scn: Archìlucu; sco: Archilochus; sh: Arhiloh; sk: Archilochos z Paru; sr: Архилох; sv: Archilochos; tl: Archilochus; tr: Arhilohos; uk: Архілох; zh: 阿尔基罗库斯
