δύστεκνος: Difference between revisions Search Google

From LSJ

παιδείαν δὲ πᾶσαν, μακάριε, φεῦγε τἀκάτιον ἀράμενοςflee all education, raising up the top sail

Source
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+'s [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dysteknos
|Transliteration C=dysteknos
|Beta Code=du/steknos
|Beta Code=du/steknos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[unfortunate in one's children]], <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1248</span>, Vett. Val.<span class="bibl">18.5</span>, <b class="b2">Cat. Cod.Astr</b>.<span class="bibl">1.149</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[unfortunate in one's children]], <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1248</span>, Vett. Val.<span class="bibl">18.5</span>, <b class="b2">Cat. Cod.Astr</b>.<span class="bibl">1.149</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 19:55, 10 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δύστεκνος Medium diacritics: δύστεκνος Low diacritics: δύστεκνος Capitals: ΔΥΣΤΕΚΝΟΣ
Transliteration A: dýsteknos Transliteration B: dysteknos Transliteration C: dysteknos Beta Code: du/steknos

English (LSJ)

ον,    A unfortunate in one's children, S.OT1248, Vett. Val.18.5, Cat. Cod.Astr.1.149.

German (Pape)

[Seite 688] durch Kinder unglücklich, παιδουργία Soph. O. R. 1248.

Greek (Liddell-Scott)

δύστεκνος: -ον, ἀτυχὴς εἰς τὰ τέκνα, ἐπὶ τῆς Ἰοκάστης, Σοφ. Ο. Τ. 1248.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
malheureux par les enfants.
Étymologie: δυσ-, τέκνον.

Spanish (DGE)

-ον
de desafortunada descendencia παιδουργία S.OT 1248, cf. Vett.Val.17.11, Cat.Cod.Astr.1.149.4.

Greek Monolingual

δύστεκνος, -ον (Α)
δυστυχισμένος ως προς τα παιδιά του.

Greek Monotonic

δύστεκνος: -ον (τέκνον), δυστυχής στα παιδιά, στα τέκνα (του), σε Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

δύστεκνος: несчастный из-за (своих) детей: δ. παιδουργία Soph. злополучное деторождение.

Middle Liddell

δύσ-τεκνος, ον τέκνον
unfortunate in children, Soph.

English (Woodhouse)

cursed in one's children

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)