προδότις: Difference between revisions
συνετῶν μὲν ἀνδρῶν, πρὶν γενέσθαι τὰ δυσχερῆ, προνοῆσαι ὅπως μὴ γένηται· ἀνδρείων δέ, γενόμενα εὖ θέσθαι → it is the part of prudent men, before difficulties arise, to provide against their arising; and of courageous men to deal with them when they have arisen
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prodotis | |Transliteration C=prodotis | ||
|Beta Code=prodo/tis | |Beta Code=prodo/tis | ||
|Definition=ιδος, fem. of [[προδότης]], <span class="sense" | |Definition=ιδος, fem. of [[προδότης]], <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[betrayer]], <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>834</span>, <span class="bibl">1148</span>(lyr.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>393</span>, <span class="title">Com.Adesp.</span> 595; <b class="b3">γῆς, φίλων</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1332</span>, <span class="bibl"><span class="title">Hel.</span>931</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:35, 11 December 2020
English (LSJ)
ιδος, fem. of προδότης, A betrayer, E.Hel.834, 1148(lyr.), Ar.Th.393, Com.Adesp. 595; γῆς, φίλων, E.Med.1332, Hel.931.
German (Pape)
[Seite 717] ιδος, ἡ, tem. von προδότης, Verrätherinn; Eur. Med. 1332 u. öfter; προδότιδες, Ar. Thesm. 393; Anacr. 57, 20.
Greek (Liddell-Scott)
προδότις: -ιδος, θηλ. τοῦ προδότης, ἡ προδίδουσα, Εὐρ. Μήδ. 1332, Ἑλ. 834, 951, 1148, Ἀριστοφ. Θεσμ. 593.
French (Bailly abrégé)
ιδος
adj. f. de προδότης.
Greek Monolingual
-ιδος, ἡ, Α
βλ. προδότης.
Greek Monotonic
προδότις: -ιδος, θηλ. του προδότης, προδότρια, σε Ευρ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προδότις -ιδος, ἡ [προδίδωμι] verraadster:. πατρός τε καὶ γῆς π. verraadster van vader en vaderland Eur. Med. 1332.
Russian (Dvoretsky)
προδότις: ῐδος ἡ изменница, предательница Eur., Arph.
