ἀναβλήδην: Difference between revisions

From LSJ

τοῦ δὲ πολέμου οἱ καιροὶ οὐ μενετοί → in war, opportunities won't wait | the chances of war will not wait (Thucydides 1.142.2)

Source
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anavlidin
|Transliteration C=anavlidin
|Beta Code=a)nablh/dhn
|Beta Code=a)nablh/dhn
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἀμβλήδην]] (q. v.), [[afresh]], <span class="bibl">Arat.1070</span>, <span class="bibl">Max.287</span>.</span>
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἀμβλήδην]] (q. v.), [[afresh]], <span class="bibl">Arat.1070</span>, <span class="bibl">Max.287</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 12:55, 12 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀναβλήδην Medium diacritics: ἀναβλήδην Low diacritics: αναβλήδην Capitals: ΑΝΑΒΛΗΔΗΝ
Transliteration A: anablḗdēn Transliteration B: anablēdēn Transliteration C: anavlidin Beta Code: a)nablh/dhn

English (LSJ)

   A = ἀμβλήδην (q. v.), afresh, Arat.1070, Max.287.

German (Pape)

[Seite 181] Arat. 1069, ὀχέομαι, sich abwechselnd, einer den andern besteigen, s. ἀμβλήδην.

French (Bailly abrégé)

adv.
1 en sanglotant;
2 en différant ; avec lenteur.
Étymologie: ἀναβάλλω, -δην.

Spanish (DGE)

• Alolema(s): poét. ἀμβλήδην Il.22.476
adv.
1 en alto ἀμβλήδην γοόωσα μετὰ Τρῳῇσιν ἔειπεν gimiendo a voz en grito entre las troyanas dijo, Il.22.476.
2 más allá de una duración habitual αἶγες ὁππότε ... πάλιν αὖτις ἀναβλήδην ὀχέωνται Arat.1070, cf. Max.287.

Greek Monolingual

ἀναβλήδην επίρρ. (Α) ἀναβάλλω
όψιμα, καθυστερημένα.