ἀνθρωποποιός: Difference between revisions

From LSJ

Ἔστιν τι κἀν κακοῖσιν ἡδονῆς μέτρον → Voluptas aliqua inest vel infortunio → Es wohnt im Leid auch ein begrenztes Maß an Lust

Menander, Monostichoi, 182
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anthropopoios
|Transliteration C=anthropopoios
|Beta Code=a)nqrwpopoio/s
|Beta Code=a)nqrwpopoio/s
|Definition=όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[making men]], of a portrait-sculptor, opp. [[θεοποιός]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Philops.</span>18</span>,<span class="bibl">20</span>; γυνὴ-ποιὸν ὑπούργημα <span class="bibl">Secund.<span class="title">Sent.</span>8</span>; ἀ. χώρα <span class="bibl">Simp.<span class="title">in Epict.</span>p.64</span> D.</span>
|Definition=όν, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[making men]], of a portrait-sculptor, opp. [[θεοποιός]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Philops.</span>18</span>,<span class="bibl">20</span>; γυνὴ-ποιὸν ὑπούργημα <span class="bibl">Secund.<span class="title">Sent.</span>8</span>; ἀ. χώρα <span class="bibl">Simp.<span class="title">in Epict.</span>p.64</span> D.</span>
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 13:35, 12 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνθρωποποιός Medium diacritics: ἀνθρωποποιός Low diacritics: ανθρωποποιός Capitals: ΑΝΘΡΩΠΟΠΟΙΟΣ
Transliteration A: anthrōpopoiós Transliteration B: anthrōpopoios Transliteration C: anthropopoios Beta Code: a)nqrwpopoio/s

English (LSJ)

όν,    A making men, of a portrait-sculptor, opp. θεοποιός, Id.Philops.18,20; γυνὴ-ποιὸν ὑπούργημα Secund.Sent.8; ἀ. χώρα Simp.in Epict.p.64 D.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνθρωποποιός: -ον, ὁ ποιῶν ἢ κατασκευάζων ἀνθρώπους, ἐπὶ ἀνδριαντοποιοῦ κατ’ ἀντιδιαστολὴν πρὸς τὸ θεοποιός, Λουκ. Φιλόψ. 18. 20.

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
1 sculpteur de statues d’hommes;
2 qui crée un homme en parl. de Prométhée.
Étymologie: ἄνθρωπος, ποιέω.

Spanish (DGE)

-όν
1 que hace esculturas de hombres Luc.Philops.18.
2 que engendra hombres (γυνή) ἀ. ὑπούργημα Secund.Sent.10, χώρα Simp.in Epict.p.64
creador de hombres de Prometeo, Tat.Orat.10.

Greek Monolingual

-ό (Α ἀνθρωποποιός, -όν)
νεοελλ.
αυτός που διαπλάθει ενάρετους ανθρώπους
αρχ.
1. αυτός που δημιουργεί, που παράγει ανθρώπους
2. ανδριαντοποιός, αυτός που κατασκευάζει ομοιώματα ανθρώπων (αντίθετο του θεοποιός).

Greek Monotonic

ἀνθρωποποιός: -όν (ποιέω), δημιουργός ανθρώπων, σε Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

ἀνθρωποποιός: ὁ ваятель человеческих фигур Luc.

Middle Liddell

ποιέω
making men, Luc.