αὐτόροφος: Difference between revisions
οὐδὲν γάρ ἐστι κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται → there is nothing hidden that will not be revealed, there is nothing concealed that will not be revealed, there is nothing covered that shall not be revealed, there is nothing covered that won't be uncovered
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " " to "") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aftorofos | |Transliteration C=aftorofos | ||
|Beta Code=au)to/rofos | |Beta Code=au)to/rofos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"> | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[self-covered]], [[roofed]] or [[vaulted by nature]], πέτρα <span class="bibl">Opp. <span class="title">H.</span>1.22</span>; καλάμων σκηναί <span class="bibl">D.H.1.79</span>; <b class="b3">αὐ. στέγη</b> a [[natural]] roof, <span class="bibl">Ael. <span class="title">NA</span>16.17</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 20:05, 29 December 2020
English (LSJ)
ον, A self-covered, roofed or vaulted by nature, πέτρα Opp. H.1.22; καλάμων σκηναί D.H.1.79; αὐ. στέγη a natural roof, Ael. NA16.17.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτόροφος: -ον, ἀφ’ ἑαυτοῦ ἐστεγασμένος, ὁ ἀφ’ ἑαυτοῦ ἔχων ὀροφήν, πέτραι Ὀππ. Ἁλ. 1. 22· σκηναὶ· Διον. Ἁλ. 1. 79· αὐτόροφος στέγη, φυσικὴ στέγη, Αἰλ. π. Ζ. 16. 17.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui forme un abri naturel.
Étymologie: αὐτός, ὄροφος.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): αὐτώροφος Gr.Naz.M.37.1439A
1 que forma techo natural πέτρα Opp.H.1.22, Eust.Op.324.51, καλάμων σκηναί D.H.1.79, μέλαθρον Nonn.D.14.67, οἶκος Gr.Naz.l.c.
2 que constituye un abrigo natural στέγη Ael.NA 16.17, κενέων Nonn.D.15.192, αὐτορόφοισιν ὑπ' οὔρεσι Orác. en ZPE 7.1971.207.6 (Dídima II d.C.).
Greek Monolingual
αὐτόροφος, -ον (AM) και αὐτώροφος, -ον (Α)
ο αφευατού στεγασμένος, αυτός που έχει φυσική οροφή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αυτ(ο)- + όροφος. Το –ω του τ. αυτώροφος βάσει του νόμου της «εκτάσεως εν συνθέσει» (πρβλ. διώροφος, τριώροφος)].
