θύρετρα: Difference between revisions
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thyretra | |Transliteration C=thyretra | ||
|Beta Code=qu/retra | |Beta Code=qu/retra | ||
|Definition=[<b class="b3">ῠ], τά</b>,= [[θύρα]], <span class="sense"> | |Definition=[<b class="b3">ῠ], τά</b>,= [[θύρα]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[door]], in pl., <span class="bibl">Il.2.415</span>, <span class="bibl">Od.18.385</span>, <span class="bibl">21.49</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>7(6).6</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>448</span>, <span class="bibl"><span class="title">Or.</span>1474</span> (lyr.), <span class="bibl">Call.<span class="title">Ap.</span>3</span>, etc.; prop. the <b class="b2">door-casing,frame</b>, IG11(2).161<span class="title">A</span>66(Delos, iii B.C.); <b class="b3">θύραις ἁρμοζοίσαις τοῖς θυρέτροισι</b> ib.12(2).14.7; <b class="b3">θ. μαρμάρινα</b> ib.6: so in sg., ib.4.1484.30(Epid.), <span class="title">BCH</span>6.24 (Delos, ii B.C.), <span class="bibl">Plb.30.18.5</span>, <span class="title">AP</span>5.293.7 (Agath.), Ps.-Luc.<span class="title">Philopatr.</span>4:—hence θυρετρ-εᾶς: [[φλιᾶς]], Hsch.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 10:10, 30 December 2020
English (LSJ)
[ῠ], τά,= θύρα, A door, in pl., Il.2.415, Od.18.385, 21.49, Pi.I.7(6).6, E.Ba.448, Or.1474 (lyr.), Call.Ap.3, etc.; prop. the door-casing,frame, IG11(2).161A66(Delos, iii B.C.); θύραις ἁρμοζοίσαις τοῖς θυρέτροισι ib.12(2).14.7; θ. μαρμάρινα ib.6: so in sg., ib.4.1484.30(Epid.), BCH6.24 (Delos, ii B.C.), Plb.30.18.5, AP5.293.7 (Agath.), Ps.-Luc.Philopatr.4:—hence θυρετρ-εᾶς: φλιᾶς, Hsch.
Greek (Liddell-Scott)
θύρετρα: τά, = θύρα, Ἰλ. Β. 415, Ὀδ. Σ. 358, Φ. 49, Πίνδ. καὶ Ἀττ. - Ἑνικ. παρὰ Πολυβ. 30. 16, 5, Ἀνθ. Π. 5. 294, Ψευδο-Λουκ. Φιλόπατρ. 4.
English (Autenrieth)
pl.: wings of a door, door, Il. 2.415; αὐλῆς, near to the στόμα λαύρης, Od. 22.137 (see plate III., o).
English (Slater)
θῠρετρα (τά)
1 door ὁπότ' Ἀμφιτρύωνος ἐν θυρέτροις σταθεὶς ἄλοχον μετῆλθεν Ἡρακλείοις γοναῖς (I. 7.6)
Greek Monotonic
θύρετρα: τά, = θύρα, η πόρτα, σε Όμηρ., κ.λπ.
Middle Liddell
θύρετρα, τά, = θύρα,]
a door, Hom., etc.
