μυρτίνη: Difference between revisions
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
m (Text replacement - "<span class="bibl">1</span>" to "''1''") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=myrtini | |Transliteration C=myrtini | ||
|Beta Code=murti/nh | |Beta Code=murti/nh | ||
|Definition=[ῑ], ἡ, a sort of <span class="sense"> | |Definition=[ῑ], ἡ, a sort of <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[olive]], <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>88</span>: μυρτήνη, Hsch. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[μυρτάς]] ''1'', <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>355</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:45, 30 December 2020
English (LSJ)
[ῑ], ἡ, a sort of A olive, Nic.Al.88: μυρτήνη, Hsch. II = μυρτάς 1, Nic.Al.355.
German (Pape)
[Seite 222] ἡ, = μυρσίνη, Myrthe; auch eine Art Birn-od. Oelbaum wegen ähnlicher Früchte, Schol. Nic. Al. 88.
Greek (Liddell-Scott)
μυρτίνη: [ῑ], ἡ, εἶδος ἀπιδιᾶς ἢ ἐλαιοδένδρου, Νικ. Ἀλεξιφ. 88, ἴδε Σχολ.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
sorte d’olivier arbre.
Étymologie: μύρτος.
Greek Monolingual
μυρτίνη, ἡ (Α)
1. είδος ελιάς, η μυρτήνη, ή είδος απιδιάς
2. μυρτάς.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ουσιαστικοποιημένος τ. του θηλ. του επιθ. μύρτινος.
