νεόδρομος: Difference between revisions

From LSJ

Τραφὲν ὄρεσι καὶ φάραγξιν ἀγρίαις, κήρυξ πέφυκα τῆς λόγου ὑμνῳδίας. Φωνήν μὲν οὐκ ἔναρθρον, εὔηχον δ' ἔχω (Byzantine riddle) → Raised in the mountains and wild ravines, I have become the herald of hymns that are sung. I have no articulate voice...

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=neodromos
|Transliteration C=neodromos
|Beta Code=neo/dromos
|Beta Code=neo/dromos
|Definition=ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[just having run]], <b class="b3">νεοδρόμῳ λαβὼν θήρῃ</b>, i.e. <b class="b3">νεοθήρευτον λαβών</b>, <span class="bibl">Babr.106.15</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[just having run]], <b class="b3">νεοδρόμῳ λαβὼν θήρῃ</b>, i.e. <b class="b3">νεοθήρευτον λαβών</b>, <span class="bibl">Babr.106.15</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 16:00, 30 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νεόδρομος Medium diacritics: νεόδρομος Low diacritics: νεόδρομος Capitals: ΝΕΟΔΡΟΜΟΣ
Transliteration A: neódromos Transliteration B: neodromos Transliteration C: neodromos Beta Code: neo/dromos

English (LSJ)

ον, A just having run, νεοδρόμῳ λαβὼν θήρῃ, i.e. νεοθήρευτον λαβών, Babr.106.15.

German (Pape)

[Seite 241] θήρη, Bahr. 106, 15, jüngst gelaufen.

Greek (Liddell-Scott)

νεόδρομος: -ον, ὁ πρὸ μικροῦ δραμών, νεοδρόμῳ λαβὼν θήρῃ, ὅ ἐστι νεοθήρευτον λαβών, Βαβρ. 106. 15.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qu’on a couru récemment : νεόδρομος θήρη BABR chasse récemment courue, toute récente.
Étymologie: νέος, δραμεῖν.

Greek Monolingual

νεόδρομος, -ον (Α)
αυτός που πρόσφατα έφυγε τρεχάτος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νε(ο)- + δρόμος (πρβλ. ιππό-δρομος)].

Greek Monotonic

νεόδρομος: -ον (δραμεῖν), αυτός που μόλις έφυγε, σε Βάβρ.

Russian (Dvoretsky)

νεόδρομος: только что проделанный, недавний (θήρη Babr.).

Middle Liddell

νεό-δρομος, ον δραμεῖν
just having run, Babr.