παλαιομάτωρ: Difference between revisions
From LSJ
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=palaiomator | |Transliteration C=palaiomator | ||
|Beta Code=palaioma/twr | |Beta Code=palaioma/twr | ||
|Definition=[<b class="b3">μᾱ], ορος, ἡ</b>, <span class="sense"> | |Definition=[<b class="b3">μᾱ], ορος, ἡ</b>, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[ancient mother]], <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>628</span> (lyr.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape |
Revision as of 18:50, 30 December 2020
English (LSJ)
[μᾱ], ορος, ἡ, A ancient mother, E.Supp.628 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 445] ορος, ἡ, v. l. von παλαιμάτωρ, bei Eur.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰλαιομάτωρ: -ορος, ἡ, παλαιὰ μήτηρ. Εὐρ. Ἱκέτ. 628.
French (Bailly abrégé)
ορος (ἡ) :
mère antique.
Étymologie: παλαιός, μήτηρ.
Greek Monolingual
παλαιομάτωρ, -ορος, ἡ (Α)
αυτή που υπήρξε μητέρα σε παλαιούς χρόνους («ἰὼ Ζεῡ, τᾱς παλαιομάτορας παιδογόνε πόριος Ἰνάχου», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παλαιο- + -μᾶτωρ (< μήτηρ)].
Greek Monotonic
πᾰλαιομάτωρ: -ορος, ὁ (μήτηρ), παλιά μητέρα, σε Ευρ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παλαιομάτωρ -ορος, ἡ [παλαιός, μήτηρ] Dor., oude moeder.
Russian (Dvoretsky)
παλαιομάτωρ: ορος ἡ дор. = * παλαιομήτωρ.