πυρηφόρος: Difference between revisions
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pyriforos | |Transliteration C=pyriforos | ||
|Beta Code=purhfo/ros | |Beta Code=purhfo/ros | ||
|Definition=ον, poet. for [[πυροφόρος]], <span class="sense"> | |Definition=ον, poet. for [[πυροφόρος]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[wheatbearing]], πεδίον <span class="bibl">Od.3.495</span>, <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>228</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 22:45, 30 December 2020
English (LSJ)
ον, poet. for πυροφόρος, A wheatbearing, πεδίον Od.3.495, h.Ap.228.
German (Pape)
[Seite 821] poet. statt πυροφόρος, Weizen tragend; πεδίον, Od. 3, 495; h. Apoll. 228.
Greek (Liddell-Scott)
πῡρηφόρος: -ον, ποιητ. ἀντὶ τοῦ πυροφόρος, ὁ φέρων σῖτον, σιτοφόρος, πεδίον Ὀδ. Γ. 495, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀπόλλ. 228.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. πυροφόρος.
Greek Monolingual
-ον, Α
(ποιητ. τ.) βλ. πυροφόρος (II).
Greek Monotonic
πῡρηφόρος: -ον (πυρός, φέρω), ποιητ. αντί πυροφόρος, αυτός που έχει σιτάρι, σιτοφόρος, σε Ομήρ. Οδ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πυρηφόρος -ον [πυρός, φέρω] tarwe voortbrengend:. πεδίον πυρηφόρον tarwe-voortbrengende vlakte Od. 3.495.
Russian (Dvoretsky)
πῡρηφόρος: Hom., HH = πυροφόρος.
Middle Liddell
πῡρη-φόρος, ον, πυρός, φέρω [poetic for πυροφόρος
wheat-bearing, Od.
