ψαλτήριον: Difference between revisions
Χειμὼν κατ' οἴκους ἐστὶν ἀνδράσιν γυνή → Mulier marito saeva tempestas domi → Als ein Gewitter tobt im Haus dem Mann die Frau
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=psaltirion | |Transliteration C=psaltirion | ||
|Beta Code=yalth/rion | |Beta Code=yalth/rion | ||
|Definition=τό, <span class="sense"> | |Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[stringed instrument]], [[psaltery]], [[harp]], τρίγωνα ψ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>919b12</span>, cf. Hippias(?) in <span class="bibl"><span class="title">PHib.</span>1.13.31</span>, Apollod. ap. <span class="bibl">Ath.14.636f</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>5.7.6</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ge.</span>4.21</span>, al., <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.49c</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:05, 31 December 2020
English (LSJ)
τό, A stringed instrument, psaltery, harp, τρίγωνα ψ. Arist.Pr.919b12, cf. Hippias(?) in PHib.1.13.31, Apollod. ap. Ath.14.636f, Thphr.HP5.7.6, LXX Ge.4.21, al., Jul.Or.2.49c.
German (Pape)
[Seite 1391] τό, das Saiteninstrument; τρίγωνον Arist. probl. 19, 23; bes. die μάγαδις, Apollodor. bei Ath. XIV, 636 f; vgl. auch IV, 138; Plut. Them. 2.
Greek (Liddell-Scott)
ψαλτήριον: τό, ὄργανον μουσικὸν ἔγχορδον ὡς ἡ μάγαδις ἢ νάβλα, εἶδος «ἅρπης» ἢ «σαντουρίου», ψ. τρίγωνον Ἀριστ. Προβλ. 19. 23, 2, Ἀπολλόδ. παρ’ Ἀθην. 636F, Θεοφρ. περὶ Φυτ. Ἱστ. 5. 7, 6. ΙΙ. τὸ βιβλίον τῶν Ψαλμῶν, Ἀθαν. Ι. 232, Ἐπιφάν. ΙΙΙ, 244D, κλπ.
French (Bailly abrégé)
ον (τό) :
instrument à cordes, sorte de harpe.
Étymologie: ψάλλω.
Russian (Dvoretsky)
ψαλτήριον: τό муз. псалтерий (струнный музыкальный инструмент) Arst., Plut., Sext.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ψαλτήριον -ου, τό [ψάλλω] psalterium (snaarinstrument).
