ἀλλ' ἤ: Difference between revisions
From LSJ
κρείσσων γὰρ ἦσθα μηκέτ' ὢν ἢ ζῶν τυφλός → thou wert better not alive, than living blind | you were better not alive, than living blind
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=all' i | |Transliteration C=all' i | ||
|Beta Code=a)ll'h)/ | |Beta Code=a)ll'h)/ | ||
|Definition=<span class="sense"> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἀλλά]]<span class="bibl">1.3</span>, [[except]], [[but]], after negs., esp. [[οὐδείς]] or [[μηδείς]], which are often joined with [[ἄλλος]] or [[ἕτερος]], as <b class="b3">οὐδεὶς ἀλλ' ἢ ἐκείνη</b> no one [[except]] her, <span class="bibl">Hdt.9.109</span>, cf. <span class="bibl">Th.3.71</span>, al.; μηδὲν ἄλλο δοκεῖν εἶναι ἀληθὲς ἀλλ' ἢ τὸ σωματοειδές <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>81b</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">R.</span> 429b</span>, etc.; [[ἀργύριον]] μὲν οὐκ ἔχω ἀλλ' ἢ μικρόν τι <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.7.53</span> :—after questions implying a neg., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span> 258e</span> :—in <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span> 1111</span>,<span class="bibl">1112</span> <b class="b3">ἀλλ' ἦ</b> (bis) is prob. l. for <b class="b3">ἀλλ' ἤ</b> (bis). (This form seems to arise from a confusion of <b class="b3">οὐδὲν ἄλλο ἤ</b> [[other than]], [[except]], cf. <span class="bibl">Hdt.1.49</span>, <span class="bibl">9.8</span>, <b class="b3">ἄλλο γε ἢ ὅτι.</b>. [[except]] that... and <b class="b3">οὐδὲν ἄλλο . . ἀλά</b>.) </span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:20, 31 December 2020
English (LSJ)
A = ἀλλά1.3, except, but, after negs., esp. οὐδείς or μηδείς, which are often joined with ἄλλος or ἕτερος, as οὐδεὶς ἀλλ' ἢ ἐκείνη no one except her, Hdt.9.109, cf. Th.3.71, al.; μηδὲν ἄλλο δοκεῖν εἶναι ἀληθὲς ἀλλ' ἢ τὸ σωματοειδές Pl.Phd.81b, cf. R. 429b, etc.; ἀργύριον μὲν οὐκ ἔχω ἀλλ' ἢ μικρόν τι X.An.7.7.53 :—after questions implying a neg., Pl.Phdr. 258e :—in Ar.Ach. 1111,1112 ἀλλ' ἦ (bis) is prob. l. for ἀλλ' ἤ (bis). (This form seems to arise from a confusion of οὐδὲν ἄλλο ἤ other than, except, cf. Hdt.1.49, 9.8, ἄλλο γε ἢ ὅτι.. except that... and οὐδὲν ἄλλο . . ἀλά.)
