ἀτροπίη: Difference between revisions
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(big3_7) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ἀτροπίη | |||
|Medium diacritics=ἀτροπίη | |||
|Low diacritics=ατροπίη | |||
|Capitals=ΑΤΡΟΠΙΗ | |||
|Transliteration A=atropíē | |||
|Transliteration B=atropiē | |||
|Transliteration C=atropii | |||
|Beta Code=a)tropi/h | |||
|Definition=[[ἀωρία]], [[μεσονύκτιον]], Hsch. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />inflexibilité :<br /><b>1</b> raideur, obstination;<br /><b>2</b> folie.<br />'''Étymologie:''' [[ἄτροπος]]. | |btext=ης (ἡ) :<br />inflexibilité :<br /><b>1</b> raideur, obstination;<br /><b>2</b> folie.<br />'''Étymologie:''' [[ἄτροπος]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ης, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[intransigencia]] κρέσσων τοι σοφίη γίνεται ἀτροπίης la habilidad es preferible a la intransigencia</i> Thgn.218<br /><b class="num">•</b>[[crueldad]] οἷα ... πάθον ἀτροπίῃ A.R.4.387, cf. 1006, σχέτλιοι ἀτροπίης καὶ ἀνηλέες A.R.4.1047.<br /><b class="num">2</b> [[ἀτροπίη]] | |dgtxt=-ης, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[intransigencia]] κρέσσων τοι σοφίη γίνεται ἀτροπίης la habilidad es preferible a la intransigencia</i> Thgn.218<br /><b class="num">•</b>[[crueldad]] οἷα ... πάθον ἀτροπίῃ A.R.4.387, cf. 1006, σχέτλιοι ἀτροπίης καὶ ἀνηλέες A.R.4.1047.<br /><b class="num">2</b> [[ἀτροπίη]]· [[ἀωρία]]. μεσονύκτιον Hsch. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:45, 31 January 2021
English (LSJ)
ἀωρία, μεσονύκτιον, Hsch.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
inflexibilité :
1 raideur, obstination;
2 folie.
Étymologie: ἄτροπος.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
1 intransigencia κρέσσων τοι σοφίη γίνεται ἀτροπίης la habilidad es preferible a la intransigencia Thgn.218
•crueldad οἷα ... πάθον ἀτροπίῃ A.R.4.387, cf. 1006, σχέτλιοι ἀτροπίης καὶ ἀνηλέες A.R.4.1047.
2 ἀτροπίη· ἀωρία. μεσονύκτιον Hsch.
