μεσονύκτιον
οὕτω γὰρ συμβαίνει ἅμα καὶ ἡ τῶνδε εὐγένεια κοσμουμένη → for by so doing we shall also celebrate therewith the noble birth of these heroes
English (Strong)
neuter of compound of μέσος and νύξ; midnight (especially as a watch): midnight.
English (Thayer)
μεσονυκτίου, τό (neuter of the adjective μεσονύκτιος in Pindar, et al., from μέσος and νύξ, νυκτός), midnight: μεσονυκτίου, at midnight (Winer's Grammar, § 30,11; Buttmann, § 132,26), T Tr WH accusative; cf. Winer's Grammar, 230 (215f); Buttmann, § 131,11); κατά τό μεσονύκτιον, about midnight, μέχρι μεσονυκτίου, until midnight, Sept.; Hippocrates, Aristotle, Diodorus, Strabo, Lucian, Plutarch; cf. Lob. ad Phryn., p. 53 (Winer's Grammar, p. 23c.).)
Russian (Dvoretsky)
μεσονύκτιον:
I adv. в полночь Theocr.
II τό середина ночи, полночь Arst., Diod.
Chinese
原文音譯：mesonÚktion 姆所-匿克提按
詞類次數：形，名（4）
原文字根：中間的-夜
字義溯源：半夜；由（μέσος）=中間）與（νύξ）*=夜）組成；而 （μέσος）出自（μετά）*=同，在其中）
出現次數：總共（4）；可（1）；路（1）；徒（2）
譯字彙編：
1） 半夜（4） 可13:35； 路11:5； 徒16:25； 徒20:7
