τοὔμπαλιν: Difference between revisions

From LSJ

θαρσεῖν χρὴ φίλε Βάττε: τάχ' αὔριον ἔσσετ' ἄμεινον → you need to be brave, dear Battus; perhaps tomorrow will be better | Take heart, dear Battos! Tomorrow will be better.

Source
(Bailly1_5)
m (LSJ2 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=τοὔμπαλιν
|Medium diacritics=τοὔμπαλιν
|Low diacritics=τούμπαλιν
|Capitals=ΤΟΥΜΠΑΛΙΝ
|Transliteration A=toúmpalin
|Transliteration B=toumpalin
|Transliteration C=toumpalin
|Beta Code=tou)/mpalin
|Definition=v. τὸ [[ἔμπαλιν]].
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1132.png Seite 1132]] zsgzgn statt τὸ [[ἔμπαλιν]], Ar. Lys. 1045 u. sonst.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1132.png Seite 1132]] zsgzgn statt τὸ [[ἔμπαλιν]], Ar. Lys. 1045 u. sonst.
Line 4: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>crase att. et poét. p.</i> τὸ [[ἔμπαλιν]].
|btext=<i>crase att. et poét. p.</i> τὸ [[ἔμπαλιν]].
}}
{{grml
|mltxt=Α<br />[[κράση]] [[αντί]] τὸ [[ἔμπαλιν]].
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=(see also: [[ἔμπαλιν]]) [[contrarily]], [[something contrary]], [[the contrary]], [[the converse]], [[the opposite]]
}}
}}

Latest revision as of 10:53, 31 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τοὔμπαλιν Medium diacritics: τοὔμπαλιν Low diacritics: τούμπαλιν Capitals: ΤΟΥΜΠΑΛΙΝ
Transliteration A: toúmpalin Transliteration B: toumpalin Transliteration C: toumpalin Beta Code: tou)/mpalin

English (LSJ)

v. τὸ ἔμπαλιν.

German (Pape)

[Seite 1132] zsgzgn statt τὸ ἔμπαλιν, Ar. Lys. 1045 u. sonst.

French (Bailly abrégé)

crase att. et poét. p. τὸ ἔμπαλιν.

Greek Monolingual

Α
κράση αντί τὸ ἔμπαλιν.

English (Woodhouse)

(see also: ἔμπαλιν) contrarily, something contrary, the contrary, the converse, the opposite

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)