τοσάκις: Difference between revisions
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος → Maeroris unica medicina oratio → für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort
(1b) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=τοσάκις | |||
|Medium diacritics=τοσάκις | |||
|Low diacritics=τοσάκις | |||
|Capitals=ΤΟΣΑΚΙΣ | |||
|Transliteration A=tosákis | |||
|Transliteration B=tosakis | |||
|Transliteration C=tosakis | |||
|Beta Code=tosa/kis | |||
|Definition=Adv., (< [[τόσος]]) [[so many times]], [[so often]], Polyaen. 4.3.9; Epic [[τοσσάκι]] ''Il.'' 21.268, 22.197, Simon. 145, etc.; elided, τοσσάχ' [[ὕδωρ]] ''Od.'' 11.586. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1130.png Seite 1130]] adv., so viel Male, so oft, ep. auch τοσσάκις u. [[τοσσάκι]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1130.png Seite 1130]] adv., so viel Male, so oft, ep. auch τοσσάκις u. [[τοσσάκι]]. | ||
Revision as of 10:58, 31 January 2021
English (LSJ)
Adv., (< τόσος) so many times, so often, Polyaen. 4.3.9; Epic τοσσάκι Il. 21.268, 22.197, Simon. 145, etc.; elided, τοσσάχ' ὕδωρ Od. 11.586.
German (Pape)
[Seite 1130] adv., so viel Male, so oft, ep. auch τοσσάκις u. τοσσάκι.
Greek (Liddell-Scott)
τοσάκῐς: [ᾰ], Ἐπίρρ., (τόσος) ὡς καὶ νῦν, τόσας φοράς, ἐν χρήσει ἐν τῷ Ἐπικῷ τύπῳ τοσσάκι, Ἰλ. 268, Φ. 197, Σιμωνίδ., κλπ.· κατ’ ἔκθλιψιν, ὁσσάκι γὰρ κύψει’ ὁ γέρων, πιέειν μενεαίνων, τοσσάχ’ ὕδωρ ἀπολέσκετ’ ἀναβροχὲν Ὀδ. Λ. 585. Πρβλ. ὁσάκι.
French (Bailly abrégé)
adv.
autant de fois.
Étymologie: τόσος, -ακις.
Greek Monolingual
ΜΑ και ποιητ. τ. τοσσάκι Α
επίρρ. τόσες φορές, τόσο συχνά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τόσος / τόσσος + επιρρμ. κατάλ. -άκις/-ακι (πρβλ. πεντ-άκις / πεντ-άκι), βλ. και λ. -κις].
Greek Monotonic
τοσάκῐς: [ᾰ], Επικ. τοσσάκῐ, επίρρ., (τόσος), τόσες πολλές φορές, τόσο συχνά, σε Ομήρ. Ιλ.
