κυκλοβορέω: Difference between revisions
From LSJ
ὄρνιθι γὰρ καὶ τὴν τότ᾽ αἰσίῳ τύχην παρέσχες ἡμῖν → for it was by a good omen that you provided that past fortune to us
(3) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=κυκλοβορέω | |||
|Medium diacritics=κυκλοβορέω | |||
|Low diacritics=κυκλοβορέω | |||
|Capitals=ΚΥΚΛΟΒΟΡΕΩ | |||
|Transliteration A=kykloboréō | |||
|Transliteration B=kykloboreō | |||
|Transliteration C=kyklovoreo | |||
|Beta Code=kuklobore/w | |||
|Definition=[[brawl like the torrent Cycloborus]], Ar. ''Ach.'' 381. | |||
}} | |||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κυκλοβορέω''': ἠχῶ ὡς ὁ χείμαρρος [[Κυκλοβόρος]] ἐν Ἀττικῇ, [[κραυγάζω]] [[ἐναντίον]] τινός, κατεγλώττιζέ μου κἀκυκλοβόρει Ἀριστοφ. Ἀχ. 381. | |lstext='''κυκλοβορέω''': ἠχῶ ὡς ὁ χείμαρρος [[Κυκλοβόρος]] ἐν Ἀττικῇ, [[κραυγάζω]] [[ἐναντίον]] τινός, κατεγλώττιζέ μου κἀκυκλοβόρει Ἀριστοφ. Ἀχ. 381. | ||
| Line 6: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κυκλοβορέω [κυκλοβόρος] bruisen, razen (als een bergstroom, de Cycloborus). | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κυκλοβορέω:''' шуметь как поток Киклобор Arph. | |elrutext='''κυκλοβορέω:''' шуметь как поток Киклобор Arph. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:02, 31 January 2021
English (LSJ)
brawl like the torrent Cycloborus, Ar. Ach. 381.
Greek (Liddell-Scott)
κυκλοβορέω: ἠχῶ ὡς ὁ χείμαρρος Κυκλοβόρος ἐν Ἀττικῇ, κραυγάζω ἐναντίον τινός, κατεγλώττιζέ μου κἀκυκλοβόρει Ἀριστοφ. Ἀχ. 381.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
faire autant de bruit que le Cycloborus.
Étymologie: Κυκλοβόρος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κυκλοβορέω [κυκλοβόρος] bruisen, razen (als een bergstroom, de Cycloborus).
Russian (Dvoretsky)
κυκλοβορέω: шуметь как поток Киклобор Arph.
