νόσανσις: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ μηδὲν εἰδὼς οὐδὲν ἐξαμαρτάνει → Quicumque nihil (nil) scit, ille vir peccat nihil → Ein Mann, der ohne Wissen ist, macht auch nichts falsch
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nosansis | |Transliteration C=nosansis | ||
|Beta Code=no/sansis | |Beta Code=no/sansis | ||
|Definition=εως, ἡ, (as if from <b class="b3">*νοσαίνω</b>) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[falling sick]], opp. [[ὑγίανσις]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ph.</span>230a22</span>, <span class="bibl">Plot.6.3.22</span> and <span class="bibl">23</span>; v.l. for [[νόσωσις]], <span class="bibl">Arist. <span class="title">Ph.</span>229a26</span>.</span> | |Definition=εως, ἡ, (as if from <b class="b3">*νοσαίνω</b>) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[falling sick]], opp. [[ὑγίανσις]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ph.</span>230a22</span>, <span class="bibl">Plot.6.3.22</span> and <span class="bibl">23</span>; [[varia lectio|v.l.]] for [[νόσωσις]], <span class="bibl">Arist. <span class="title">Ph.</span>229a26</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:05, 1 February 2021
English (LSJ)
εως, ἡ, (as if from *νοσαίνω) A falling sick, opp. ὑγίανσις, Arist.Ph.230a22, Plot.6.3.22 and 23; v.l. for νόσωσις, Arist. Ph.229a26.
German (Pape)
[Seite 263] ἡ, das Erkranken, Krankwerden, Ggstz ὑγίανσις, Arist. phys. ausc. 5, 5. (Das Verbum νοσαίνω kommt nicht vor.)
Greek (Liddell-Scott)
νόσανσις: ἡ, (ὡς εἰ ἐκ ῥημ. νοσαίνω) τὸ νὰ ἀσθενήσῃ τις, ἀντιθ. τῷ ὑγίανσις, Ἀριστ. Φυσ. 5. 6, 5· καὶ ὡς διάφ. γραφὴ ἀντὶ τοῦ νόσωσις, αὐτόθι 5. 5, 3.
Greek Monolingual
νόσανσις, ἡ (Α)
το να ασθενεί κάποιος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. έχει σχηματιστεί από ένα αμάρτυρο ρ. νοσαίνω, κατά το σχήμα υγίανσις: υγιαίνω].
Russian (Dvoretsky)
νόσανσις: εως ἡ заболевание Arst.
