λογεία: Difference between revisions
Σοφία δὲ πλούτου κτῆμα τιμιώτερον → Pretiosior res opipus est sapientia → Die Weisheit ist mehr wert als Säcke voller Geld
m (Text replacement - "ταῑς " to "ταῖς ") |
m (Text replacement - "ὑμεῑς" to "ὑμεῖς") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λογεία]] και μτγν. [[λογία]], ἡ (Α) [[λογεύω]]<br /><b>1.</b> [[συλλογή]] φόρων ή εκούσιων εισφορών ή εράνων για θρησκευτικούς ή φιλανθρωπικούς σκοπούς («περὶ δὲ τῆς λογίας εἰς τοὺς ἁγίους, [[ὥσπερ]] διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας οὕτω καὶ | |mltxt=[[λογεία]] και μτγν. [[λογία]], ἡ (Α) [[λογεύω]]<br /><b>1.</b> [[συλλογή]] φόρων ή εκούσιων εισφορών ή εράνων για θρησκευτικούς ή φιλανθρωπικούς σκοπούς («περὶ δὲ τῆς λογίας εἰς τοὺς ἁγίους, [[ὥσπερ]] διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας οὕτω καὶ ὑμεῖς ποιήσατε», ΚΔ)<br /><b>2.</b> έκτακτα κέρδη<br /><b>3.</b> [[επιμίσθιο]]. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：log⋯a 羅居阿<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：放置（著）<br />'''字義溯源'''：收捐，捐錢，捐湊，湊；源自（[[λόγος]]）=話）；而 （[[λόγος]]）出自（[[λέγω]] / [[εἴρω]]）*=陳述）<br />'''出現次數'''：總共（2）；林前（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 捐湊（1） 林前16:2；<br />2） 捐錢（1） 林前16:1 | |sngr='''原文音譯'''：log⋯a 羅居阿<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：放置（著）<br />'''字義溯源'''：收捐，捐錢，捐湊，湊；源自（[[λόγος]]）=話）；而 （[[λόγος]]）出自（[[λέγω]] / [[εἴρω]]）*=陳述）<br />'''出現次數'''：總共（2）；林前（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 捐湊（1） 林前16:2；<br />2） 捐錢（1） 林前16:1 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:05, 28 March 2021
English (LSJ)
ἡ, A collection of taxes or voluntary contributions, PHib.1.51.2 (iii B. C), PTeb.58.55 (ii B. C.), POxy.239.8 (i A. D.); collection for charity, 1 Ep.Cor.16.1, Hsch.; for religious purposes, GDI4156 (Lindos), PSI2.262.3 (i A. D.); perquisite, PPar.5xxvii 6 (ii B. C.).
Greek Monolingual
λογεία και μτγν. λογία, ἡ (Α) λογεύω
1. συλλογή φόρων ή εκούσιων εισφορών ή εράνων για θρησκευτικούς ή φιλανθρωπικούς σκοπούς («περὶ δὲ τῆς λογίας εἰς τοὺς ἁγίους, ὥσπερ διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας οὕτω καὶ ὑμεῖς ποιήσατε», ΚΔ)
2. έκτακτα κέρδη
3. επιμίσθιο.
Chinese
原文音譯：log⋯a 羅居阿
詞類次數：名詞（2）
原文字根：放置（著）
字義溯源：收捐，捐錢，捐湊，湊；源自（λόγος）=話）；而 （λόγος）出自（λέγω / εἴρω）*=陳述）
出現次數：總共（2）；林前（2）
譯字彙編：
1） 捐湊（1） 林前16:2；
2） 捐錢（1） 林前16:1
