τετράχοος: Difference between revisions
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tetrachoos | |Transliteration C=tetrachoos | ||
|Beta Code=tetra/xoos | |Beta Code=tetra/xoos | ||
|Definition=ον, contr. τετράχους, ουν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[ | |Definition=ον, contr. [[τετράχους]], ουν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[hold]]ing [[four]] [[χόες]], κάδος Hedyl. ap. <span class="bibl">Ath.11.473a</span>; μέτρον <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>2.24.13</span> (ii B.C.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as Subst., ὁ, or τό, an [[amount]] of [[four]] [[χόες]], <span class="title">Gp.</span>9.10.8.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 14:40, 6 April 2021
English (LSJ)
ον, contr. τετράχους, ουν, A holding four χόες, κάδος Hedyl. ap. Ath.11.473a; μέτρον PGrenf.2.24.13 (ii B.C.). II as Subst., ὁ, or τό, an amount of four χόες, Gp.9.10.8.
German (Pape)
[Seite 1100] zsgzgn τετράχους, vier χόες haltend; κάδοι Hedyl. 2 (App. 28); Geop.
Greek (Liddell-Scott)
τετράχοος: -ον, συνῃρ. χους, ουν, ὁ χωρῶν τέσσαρας χόας, κάδος Ἀνθ. π. παράρτ. 28. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., ὁ, ποσὸν τεσσάρων χοῶν, Γεωπ. 9. 10, 8.
Greek Monotonic
τετράχοος: -ον, αυτός που έχει χωρητικότητα τέσσερις χόας, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
τετράχοος: стяж. τετράχους 2 содержащий четыре χοῦς (κάδοι Anth.).
