γελόω: Difference between revisions

From LSJ

Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut

Menander, Monostichoi, 133
m (LSJ2 replacement)
m (Text replacement - " ;" to ";")
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=[[part]]. [[γελόωντες]], [[γελώοντες]], ipf. 3 pl. [[γελώων]], aor. (ἐ)γέλα(ς)σεν, 3 pl. γέλα(ς)σαν, [[part]]. γελά(ς)σᾶς: [[laugh]], ἡδύ, ‘[[heartily]];’ ἁπαλόν, ἀχρεῖον, δακρυόεν, χείλεσιν, only ‘[[with]] the lips,’ i. e. [[not]] [[from]] the [[heart]], Il. 15.101; [[fig]]., γέλασσε δὲ [[πᾶσα]] περὶ χθὼν | χαλκοῦ ὑπὸ στεροπῆς, Il. 19.362; ἐμὸν δ' ἐγέλασσε φίλον [[κῆρ]], ‘laughed [[within]] me,’ Od. 9.413. ;;: see [[γελάω]].
|auten=[[part]]. [[γελόωντες]], [[γελώοντες]], ipf. 3 pl. [[γελώων]], aor. (ἐ)γέλα(ς)σεν, 3 pl. γέλα(ς)σαν, [[part]]. γελά(ς)σᾶς: [[laugh]], ἡδύ, ‘[[heartily]];’ ἁπαλόν, ἀχρεῖον, δακρυόεν, χείλεσιν, only ‘[[with]] the lips,’ i. e. [[not]] [[from]] the [[heart]], Il. 15.101; [[fig]]., γέλασσε δὲ [[πᾶσα]] περὶ χθὼν | χαλκοῦ ὑπὸ στεροπῆς, Il. 19.362; ἐμὸν δ' ἐγέλασσε φίλον [[κῆρ]], ‘laughed [[within]] me,’ Od. 9.413.;;: see [[γελάω]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''γελόω:''' эп. = [[γελάω]].
|elrutext='''γελόω:''' эп. = [[γελάω]].
}}
}}

Revision as of 08:50, 23 May 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γελόω Medium diacritics: γελόω Low diacritics: γελόω Capitals: ΓΕΛΟΩ
Transliteration A: gelóō Transliteration B: geloō Transliteration C: geloo Beta Code: gelo/w

English (LSJ)

v. sub γελάω.

French (Bailly abrégé)

ind. épq. de γελάω.

English (Autenrieth)

part. γελόωντες, γελώοντες, ipf. 3 pl. γελώων, aor. (ἐ)γέλα(ς)σεν, 3 pl. γέλα(ς)σαν, part. γελά(ς)σᾶς: laugh, ἡδύ, ‘heartily;’ ἁπαλόν, ἀχρεῖον, δακρυόεν, χείλεσιν, only ‘with the lips,’ i. e. not from the heart, Il. 15.101; fig., γέλασσε δὲ πᾶσα περὶ χθὼν | χαλκοῦ ὑπὸ στεροπῆς, Il. 19.362; ἐμὸν δ' ἐγέλασσε φίλον κῆρ, ‘laughed within me,’ Od. 9.413.;;: see γελάω.

Russian (Dvoretsky)

γελόω: эп. = γελάω.