συστατός: Difference between revisions
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "<b class="b2">Cat. Cod.Astr</b>" to "''Cat. Cod.Astr''") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=systatos | |Transliteration C=systatos | ||
|Beta Code=sustato/s | |Beta Code=sustato/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[capable of being formed]], <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>113.18</span>, <span class="bibl"><span class="title">Synt.</span>174.1</span>, al. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[constructed]], ἐξ ἑτέρων <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>1.104</span>; [[well-made]], [[consistent]], [[μάθημα]] ib.<span class="bibl">57</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> = [[εὐσύστατος]] ''ΙΙ'' (quod fort. legend.), Vett.Val. in | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[capable of being formed]], <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>113.18</span>, <span class="bibl"><span class="title">Synt.</span>174.1</span>, al. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[constructed]], ἐξ ἑτέρων <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>1.104</span>; [[well-made]], [[consistent]], [[μάθημα]] ib.<span class="bibl">57</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> = [[εὐσύστατος]] ''ΙΙ'' (quod fort. legend.), Vett.Val. in ''Cat. Cod.Astr''.<span class="bibl">2.170</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 17:25, 12 July 2021
English (LSJ)
ή, όν, A capable of being formed, A.D.Pron.113.18, Synt.174.1, al. 2 constructed, ἐξ ἑτέρων S.E.M.1.104; well-made, consistent, μάθημα ib.57. 3 = εὐσύστατος ΙΙ (quod fort. legend.), Vett.Val. in Cat. Cod.Astr.2.170.
Greek (Liddell-Scott)
συστᾰτός: -ή, -όν, ὃν δύναταί τις νὰ βάλῃ ὁμοῦ ἢ συντάξῃ, Ἀπολλ. π. Συντ. 179. 2) κατεσκευασμένος, ἐξ ἑτέρων Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 1. 104· καλῶς κατεσκευασμένος, συμπαγής, εὐσταθής, αὐτόθι 57. ΙΙ. ἴδε θεοσύστατος.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α συνίστημι
1. αυτός τον οποίο μπορεί κανείς να θέσει μαζί ή να συντάξει («οὐ γὰρ δή γε ἡ τούτου εὐθεῑα πάλιν συστατή», Απολλ. Δύσκ.)
2. κατασκευασμένος, φτειαγμένος
3. ο καλά κατασκευασμένος.
Russian (Dvoretsky)
συστᾰτός: v. l. σύστᾰτος 3 [adj. verb. к συνίστημι
1) составленный, состоящий (ἔκ τινων Sext.);
2) прочный, устойчивый (μάθημα Sext.).
