ἀδηφαγέω: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(ἀδηφᾰγέω) <b class="num">• Alolema(s):</b> ἀδδηφ- <i>Tz.Comm</i>.Ar.1.135.8 | |dgtxt=(ἀδηφᾰγέω) <b class="num">• Alolema(s):</b> ἀδδηφ- <i>Tz.Comm</i>.Ar.1.135.8<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[ser glotón]] S.<i>Fr</i>.976, Isoc.6.55, Hermipp.79, Ph.1.310, <i>Tz.Comm</i>.Ar.l.c.<br /><b class="num">2</b> [[saciarse]], <i>Gp</i>.16.3.3. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀδηφᾰγέω:''' жадно есть, быть прожорливым: ζεύγη ἵππων ἀδηφαγούντων τρέφειν Isocr. содержать разорительные конные выезды. | |elrutext='''ἀδηφᾰγέω:''' жадно есть, быть прожорливым: ζεύγη ἵππων ἀδηφαγούντων τρέφειν Isocr. содержать разорительные конные выезды. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:05, 20 July 2021
English (LSJ)
[ᾰδ], A to be greedy, Hermipp.84; of horses, S.Fr.976, Isoc.6.55.
German (Pape)
[Seite 34] gefräßig sein, Soph. u. Hermipp. bei Phot.; Alciphr. 1, 21; ἀδηφαγοῦντες ἵπποι, = ἀδηφάγοι, Isocr. 6, 55.
Greek (Liddell-Scott)
ἀδηφᾰγέω: εἶμαι ἀδηφάγος, λαίμαργος, Ἕρμιππ. Ἄδηλ. 16, Ἰσοκρ. 127C.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
manger avec voracité, se gorger.
Étymologie: ἀδήφαγος.
Spanish (DGE)
(ἀδηφᾰγέω) • Alolema(s): ἀδδηφ- Tz.Comm.Ar.1.135.8
• Prosodia: [ᾰ-]
1 ser glotón S.Fr.976, Isoc.6.55, Hermipp.79, Ph.1.310, Tz.Comm.Ar.l.c.
2 saciarse, Gp.16.3.3.
Russian (Dvoretsky)
ἀδηφᾰγέω: жадно есть, быть прожорливым: ζεύγη ἵππων ἀδηφαγούντων τρέφειν Isocr. содержать разорительные конные выезды.
