θυελλοτόκος: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θυελλοτόκος]], -ον, (Α)<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) αυτός που παράγει θύελλες, αυτός που προκαλεί θύελλες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θύελλα]] <span style="color: red;">+</span> -[[τόκος]] (<span style="color: red;"><</span> [[τόκος]] <span style="color: red;"><</span> [[τίκτω]]), | |mltxt=[[θυελλοτόκος]], -ον, (Α)<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) αυτός που παράγει θύελλες, αυτός που προκαλεί θύελλες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θύελλα]] <span style="color: red;">+</span> -[[τόκος]] (<span style="color: red;"><</span> [[τόκος]] <span style="color: red;"><</span> [[τίκτω]]), [[πρβλ]]. <i>διδυμο</i>-[[τόκος]], <i>κυμο</i>-[[τόκος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:50, 23 August 2021
English (LSJ)
ον, A producing storms, ib.28.277.
German (Pape)
[Seite 1221] Sturmwind erzeugend, θάλασσα Nonn. D. 28, 277.
Greek (Liddell-Scott)
θυελλοτόκος: -ον, παράγων θυέλλας, Νόνν. Δ. 28. 277.
Greek Monolingual
θυελλοτόκος, -ον, (Α)
(ποιητ. τ.) αυτός που παράγει θύελλες, αυτός που προκαλεί θύελλες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θύελλα + -τόκος (< τόκος < τίκτω), πρβλ. διδυμο-τόκος, κυμο-τόκος.
