κλαυσείω: Difference between revisions
From LSJ
βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=klafseio | |Transliteration C=klafseio | ||
|Beta Code=klausei/w | |Beta Code=klausei/w | ||
|Definition== | |Definition== [[κλαυσιάω]] ([[wish to weep]]]), Apollon.Soph. ''Lex.'' [[sub verbo|s.v.]] ὀψείοντες. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κλαυσείω]] (Α)<br />[[κλαυσιώ]], [[επιθυμώ]] να κλάψω, έχω τη [[διάθεση]] να θρηνήσω.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>κλαυσ</i>- του [[κλαίω]] ( | |mltxt=[[κλαυσείω]] (Α)<br />[[κλαυσιώ]], [[επιθυμώ]] να κλάψω, έχω τη [[διάθεση]] να θρηνήσω.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>κλαυσ</i>- του [[κλαίω]] ([[πρβλ]]. μέλλ. <i>κλαύσ</i>-<i>ω</i>) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -(<i>σ</i>)<i>είω</i>, χαρακτηριστική τών εφετικών ρ. ([[πρβλ]]. <i>πολεμησ</i>-<i>είω</i> «[[επιθυμώ]] να πολεμήσω»)]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:35, 23 August 2021
English (LSJ)
= κλαυσιάω (wish to weep]), Apollon.Soph. Lex. s.v. ὀψείοντες.
German (Pape)
[Seite 1446] desiderat. zu κλαίω, ich möchte weinen, Synes.
Greek (Liddell-Scott)
κλαυσείω: τῷ ἑπομ., Συνέσ. 15Α.
Greek Monolingual
κλαυσείω (Α)
κλαυσιώ, επιθυμώ να κλάψω, έχω τη διάθεση να θρηνήσω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. κλαυσ- του κλαίω (πρβλ. μέλλ. κλαύσ-ω) + κατάλ. -(σ)είω, χαρακτηριστική τών εφετικών ρ. (πρβλ. πολεμησ-είω «επιθυμώ να πολεμήσω»)].
