κρυβήτης: Difference between revisions

From LSJ

Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau

Menander, Monostichoi, 83
(22)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)" to "πρβλ. $3$5, $8$10")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=κρυβήτης
|Medium diacritics=κρυβήτης
|Low diacritics=κρυβήτης
|Capitals=ΚΡΥΒΗΤΗΣ
|Transliteration A=krybḗtēs
|Transliteration B=krybētēs
|Transliteration C=kryvitis
|Beta Code=krubh/ths
|Definition=ου, ὁ, one [[hidden]] in the [[earth]], Hsch.
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1515.png Seite 1515]] ὁ, der in der Erde Verborgene, der<b class="b2"> Todte</b>; auch οἱ [[κρύβες]], Hesych.; κρυβήσια, = [[νεκύσια]], Id.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1515.png Seite 1515]] ὁ, der in der Erde Verborgene, der [[Todte]]; auch οἱ [[κρύβες]], Hesych.; κρυβήσια, = [[νεκύσια]], Id.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[κρυβήτης]], ὁ (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> θαμμένος στη γη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>κρυβ</i>-, [[άλλη]] [[μορφή]] του θ. <i>κρυπτ</i>- του [[κρύπτω]], αναλογικά [[προς]] το επίρρ. [[κρύβδην]], <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ήτης</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>λιμν</i>-<i>ήτης</i>, <i>σκαπαν</i>-<i>ήτης</i>)].
|mltxt=[[κρυβήτης]], ὁ (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> θαμμένος στη γη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>κρυβ</i>-, [[άλλη]] [[μορφή]] του θ. <i>κρυπτ</i>- του [[κρύπτω]], αναλογικά [[προς]] το επίρρ. [[κρύβδην]], <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ήτης</i> ([[πρβλ]]. [[λιμνήτης]], [[σκαπανήτης]])].
}}
}}

Latest revision as of 18:40, 23 August 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κρυβήτης Medium diacritics: κρυβήτης Low diacritics: κρυβήτης Capitals: ΚΡΥΒΗΤΗΣ
Transliteration A: krybḗtēs Transliteration B: krybētēs Transliteration C: kryvitis Beta Code: krubh/ths

English (LSJ)

ου, ὁ, one hidden in the earth, Hsch.

German (Pape)

[Seite 1515] ὁ, der in der Erde Verborgene, der Todte; auch οἱ κρύβες, Hesych.; κρυβήσια, = νεκύσια, Id.

Greek Monolingual

κρυβήτης, ὁ (Α)
(κατά τον Ησύχ.) θαμμένος στη γη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. κρυβ-, άλλη μορφή του θ. κρυπτ- του κρύπτω, αναλογικά προς το επίρρ. κρύβδην, + κατάλ. -ήτης (πρβλ. λιμνήτης, σκαπανήτης)].