ἰθύτομος: Difference between revisions
From LSJ
ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.
(b) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)" to "πρβλ. $3$5, $8$10") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1246.png Seite 1246]] dasselbe, [[οἶμος]] Dion. Areop. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1246.png Seite 1246]] dasselbe, [[οἶμος]] Dion. Areop. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἰθύτομος''': -ον, ([[τέμνω]]) κατ’ εὐθεῖαν τετμημένος, δηλ. [[εὐθύς]], [[οἶμος]] Διον. Ἀρ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἰθύτομος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει τμηθεί σε [[ευθεία]] [[γραμμή]], ο [[ευθύς]] («[[ἰθύτομος]] [[οἶμος]]»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἰθύς]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> -<i>τομος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τόμος]]), [[πρβλ]]. [[αρτίτομος]], [[υλότομος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:15, 23 August 2021
German (Pape)
[Seite 1246] dasselbe, οἶμος Dion. Areop.
Greek (Liddell-Scott)
ἰθύτομος: -ον, (τέμνω) κατ’ εὐθεῖαν τετμημένος, δηλ. εὐθύς, οἶμος Διον. Ἀρ.
Greek Monolingual
ἰθύτομος, -ον (Α)
αυτός που έχει τμηθεί σε ευθεία γραμμή, ο ευθύς («ἰθύτομος οἶμος»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰθύς (Ι) + -τομος (< τόμος), πρβλ. αρτίτομος, υλότομος].
