matter: Difference between revisions

From LSJ

μωρία δίδωσιν ἀνθρώποις κακά → Inepta mens hominibus impertit mala → Die Torheit gibt den Menschen Unglück zum Geschenk

Menander, Monostichoi, 224
(CSV4)
m (Text replacement - "Eur." to "Euripides")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_518.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_518.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_518.jpg}}]]
<b class="b2">Thing</b>: P. and V. [[χρῆμα]], τό.
===substantive===
<b class="b2">Affair</b>: P. and V. [[πρᾶγμα]], τό [[πρᾶξις]], ἡ, Ar. and V. [[πρᾶγος]], τό, <b class="b2">V</b> [[χρέος]], τό.
 
<b class="b2">Cause</b>: P. and V. [[αἰτία]], ἡ, Ar. and P. αἴτιον, τό.
[[thing]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χρῆμα]], τό.
<b class="b2">Subject</b>: P. and V. [[λόγος]], ὁ, P. [[ὑπόθεσις]], ἡ.
 
<b class="b2">Nothing to do with the matter</b>: P. οὐδὲν πρὸς λόγον.
[[affair]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρᾶγμα]], τό, [[πρᾶξις]], ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[πρᾶγος]], τό, [[verse|V.]] [[χρέος]], τό.
<b class="b2">Be matter of opinion</b>, v.: P. ἀμφισβητεῖσθαι.
 
<b class="b2">Philosophically, matter as opposed to mind</b>: P. ὕλη, ἡ (Arist.).
[[cause]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αἰτία]], ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[αἴτιον]], τό.
<b class="b2">Suppuration</b>: V. [[νοσηλεία]], ἡ.
 
<b class="b2">What is the matter?</b> P. and V. τί ἐστι;
[[subject]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λόγος]], ὁ, [[prose|P.]] [[ὑπόθεσις]], ἡ.
<b class="b2">What is the matter with you?</b> P. and V. τί πάσχεις;
 
'''v. intrans.'''
[[nothing to do with the matter]]: [[prose|P.]] [[οὐδὲν πρὸς λόγον]].
<b class="b2">Be of importance</b>: P. and V. [[διαφέρω|διαφέρειν]].
 
<b class="b2">It matters not</b>: V. ἀμφιδεξίως ἔχει (Aesch., <b class="b2">Frag.</b>).
[[be matter of opinion]], v.: [[prose|P.]] [[ἀμφισβητεῖσθαι]].
<b class="b2">Matter little</b>: V. [[διαφέρω|διαφέρειν]] βραχύ (Eur., ''Tro.'' 1248).
 
[[philosophically]], matter as [[oppose]]d to [[mind]]: [[prose|P.]] [[ὕλη]], ἡ (Arist.).
 
[[suppuration]]: [[verse|V.]] [[νοσηλεία]], ἡ.
 
[[what is the matter]]? [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τί ἐστι]];
 
[[what is the matter with you]]? [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τί πάσχεις]];
 
===verb intransitive===
 
[[be of importance]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διαφέρω]], [[διαφέρειν]].
 
[[it matters not]]: [[verse|V.]] [[ἀμφιδεξίως ἔχει]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''Fragment'').
 
[[matter little]]: [[verse|V.]] [[διαφέρω βραχύ]] ([[Euripides]], ''[[Troades]]'' 1248).
}}
}}

Latest revision as of 13:35, 14 October 2021