wheel: Difference between revisions
Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht
(Woodhouse 5) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_975.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τροχός]], ὁ. [[verse|V.]] [[κύκλωμα]], τό ([[Euripides]], ''[[Phoenissae]]'' 1185). | |||
[[be broken on the wheel]], v.: [[prose|P.]] [[ἐπὶ τοῦ τροχοῦ στρεβλοῦσθαι]]. | |||
[[broken on the wheel]], adj.: [[verse|V.]] [[ἁρματήλατος]] (Of Ixion) ([[Euripides]], ''[[Hercules Furens]]'' 1297). | |||
[[I saw the death of Hector dragged at the wheel]]: [[verse|V.]] [[σφαγὰς μὲν Ἕκτορος τροχηλάτους κατεῖδον]] ([[Euripides]], ''[[Andromache]]'' 399). | |||
[[potter's wheel]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[τροχός]], ὁ. | |||
[[military term]], [[sudden change of direction]]: [[prose|P.]] [[ἐπιστροφή]], ἡ. | |||
===verb transitive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[στρέφειν]], [[ἐπιστρέφειν]]. | |||
[[spin]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[κυκλεῖν]], [[στροβεῖν]], [[verse|V.]] [[ἑλίσσειν]], [[εἱλίσσειν]] ([[once Aristophanes|Ar]].), [[δινεῖν]] (also [[Plato]] in pass. but rare [[prose|P.]]). | |||
===verb intransitive=== | |||
[[change direction]] (of [[fleets]], [[armies]], etc.): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑποστρέφειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀναστρέφειν]] (or pass.), [[ἐπαναστρέφειν]] (or pass.). | |||
[[spin]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κυκλεῖσθαι]], [[στρέφεσθαι]], [[prose|P.]] [[περιστρέφεσθαι]], [[περιφέρεσθαι]], [[verse|V.]] [[ἑλίσσεσθαι]], [[εἱλίσσεσθαι]]. [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[στροβεῖσθαι]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:50, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. τροχός, ὁ. V. κύκλωμα, τό (Euripides, Phoenissae 1185).
be broken on the wheel, v.: P. ἐπὶ τοῦ τροχοῦ στρεβλοῦσθαι.
broken on the wheel, adj.: V. ἁρματήλατος (Of Ixion) (Euripides, Hercules Furens 1297).
I saw the death of Hector dragged at the wheel: V. σφαγὰς μὲν Ἕκτορος τροχηλάτους κατεῖδον (Euripides, Andromache 399).
potter's wheel: Ar. and P. τροχός, ὁ.
military term, sudden change of direction: P. ἐπιστροφή, ἡ.
verb transitive
P. and V. στρέφειν, ἐπιστρέφειν.
spin: Ar. and V. κυκλεῖν, στροβεῖν, V. ἑλίσσειν, εἱλίσσειν (Ar.), δινεῖν (also Plato in pass. but rare P.).
verb intransitive
change direction (of fleets, armies, etc.): P. and V. ὑποστρέφειν, Ar. and P. ἀναστρέφειν (or pass.), ἐπαναστρέφειν (or pass.).
spin: P. and V. κυκλεῖσθαι, στρέφεσθαι, P. περιστρέφεσθαι, περιφέρεσθαι, V. ἑλίσσεσθαι, εἱλίσσεσθαι. Ar. and V. στροβεῖσθαι.
