αἰνόδρυπτος: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύ → good is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity
m (Text replacement - " " to "") |
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''αἰνόδρυπτος:''' страшно избитый (Theocr. - v. l. к [[ἁνιόδρυπτος]] и [[αἰνόθρυπτος]]). | |elrutext='''αἰνόδρυπτος:''' страшно избитый (Theocr. - [[varia lectio|v.l.]] к [[ἁνιόδρυπτος]] и [[αἰνόθρυπτος]]). | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=αἰνόδρυπτος -ον [[αἰνός]], [[δρύπτω]] met toegetakelde wangen. | |elnltext=αἰνόδρυπτος -ον [[αἰνός]], [[δρύπτω]] met toegetakelde wangen. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:29, 9 January 2022
English (LSJ)
ον, A terribly scarred, term of abuse for a slave, Theoc.15.27 (v.l. αἰνόθρυπτε).
Spanish (DGE)
-ον
lleno de marcas de latigazos insulto para un esclavo, Theoc.15.27.
Russian (Dvoretsky)
αἰνόδρυπτος: страшно избитый (Theocr. - v.l. к ἁνιόδρυπτος и αἰνόθρυπτος).
