συμπαίστωρ: Difference between revisions
From LSJ
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0984.png Seite 984]] ορος, ὁ, = [[συμπαίκτωρ]]; Mel. 114 (VI, 162), v. l. [[συμπαίκτωρ]], wie Leon. Tar. 30 (VI, 154); auch Xen. Cyr. 1, 3, 14 v. l. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0984.png Seite 984]] ορος, ὁ, = [[συμπαίκτωρ]]; Mel. 114 (VI, 162), [[varia lectio|v.l.]] [[συμπαίκτωρ]], wie Leon. Tar. 30 (VI, 154); auch Xen. Cyr. 1, 3, 14 [[varia lectio|v.l.]] | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''συμπαίστωρ:''' ορος ὁ Xen. v. l. = [[συμπαίκτωρ]]. | |elrutext='''συμπαίστωρ:''' ορος ὁ Xen. [[varia lectio|v.l.]] = [[συμπαίκτωρ]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=συμπαίστωρ -ορος, ὁ zie συμπαιστής. | |elnltext=συμπαίστωρ -ορος, ὁ zie συμπαιστής. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:05, 9 January 2022
English (LSJ)
ορος, ὁ, = συμπαιστής (playmate, playfellow), X. Cyr. 1.3.14 (v.l. συμπαίκτής), AP 6.154 (Leon. or Gaet.), 162 (Mel.).
German (Pape)
[Seite 984] ορος, ὁ, = συμπαίκτωρ; Mel. 114 (VI, 162), v.l. συμπαίκτωρ, wie Leon. Tar. 30 (VI, 154); auch Xen. Cyr. 1, 3, 14 v.l.
Greek (Liddell-Scott)
συμπαίστωρ: -ορος, ὁ, = συμπαίκτωρ, συμπαίκτης, Ξενοφ. Κύρ. 1. 3, 14.
Greek Monolingual
-ορος, ὁ, ΜΑ
ο συμπαίκτης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συμπαίζω + επίθημα -τωρ (πρβλ. πράκ-τωρ)].
Greek Monotonic
συμπαίστωρ: -ορος, ὁ, = το προηγ., σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
συμπαίστωρ: ορος ὁ Xen. v.l. = συμπαίκτωρ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συμπαίστωρ -ορος, ὁ zie συμπαιστής.
