καταθήκη: Difference between revisions

From LSJ

Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commodeGut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst

Menander, Monostichoi, 78
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.")
m (Text replacement - " f.l." to " f.l.")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katathiki
|Transliteration C=katathiki
|Beta Code=kataqh/kh
|Beta Code=kataqh/kh
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[deposit]], prob. f.l. for [[παρακαταθ-]] in <span class="bibl">Lys.<span class="title">Fr.</span>70</span> tit., <span class="bibl">Isoc.17.27</span>.</span>
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[deposit]], prob. [[falsa lectio|f.l.]] for [[παρακαταθ-]] in <span class="bibl">Lys.<span class="title">Fr.</span>70</span> tit., <span class="bibl">Isoc.17.27</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 18:05, 11 January 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καταθήκη Medium diacritics: καταθήκη Low diacritics: καταθήκη Capitals: ΚΑΤΑΘΗΚΗ
Transliteration A: katathḗkē Transliteration B: katathēkē Transliteration C: katathiki Beta Code: kataqh/kh

English (LSJ)

ἡ, A deposit, prob. f.l. for παρακαταθ- in Lys.Fr.70 tit., Isoc.17.27.

German (Pape)

[Seite 1349] ἡ, das Niedergelegte, Depositum, Isocr. 17, 27. S. παρακαταθήκη.

Greek (Liddell-Scott)

καταθήκη: ἡ, παρακαταθήκη, ἐνέχυρον, Νικίας παρὰ Κλήμ. Ἀλ. 748, Ἰσοκρ. 364Β, Λυσ. 900. 1 (μετὰ διαφ. γραφ. παρακαταθήκη).

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
objet déposé, dépôt.
Étymologie: κατατίθημι.

Greek Monolingual

καταθήκη, ἡ (Α) κατατίθημι
παρακαταθήκη, ενέχυρο.

Russian (Dvoretsky)

καταθήκη: ἡ вклад, залог, депозит (Isocr. - v.l. παρακαταθήκη).