ἐποικία: Difference between revisions
From LSJ
φελένη καὶ φάναξ καὶ φοῖκος καὶ φαήρ → Ἑλένη καὶ ἄναξ καὶ οἶκος καὶ ἀήρ | Helen, lord, house, and air
mNo edit summary |
m (Text replacement - " f.l." to " f.l.") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epoikia | |Transliteration C=epoikia | ||
|Beta Code=e)poiki/a | |Beta Code=e)poiki/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[colony]] ([[ἀποικία]]), <span class="title">IG</span>9(1).334.1 (in Locr. form [[ἐπιϝοικία]]); but f.l. for [[ἀποικία]], <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>2.135</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[house in the country]], [[farmhouse]] ([[ἐποίκιον]]) ''1'', <span class="title">Gp.</span>10.1.1(pl., s.v.l.).</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[colony]] ([[ἀποικία]]), <span class="title">IG</span>9(1).334.1 (in Locr. form [[ἐπιϝοικία]]); but [[falsa lectio|f.l.]] for [[ἀποικία]], <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>2.135</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[house in the country]], [[farmhouse]] ([[ἐποίκιον]]) ''1'', <span class="title">Gp.</span>10.1.1(pl., s.v.l.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:25, 11 January 2022
English (LSJ)
ἡ, A = colony (ἀποικία), IG9(1).334.1 (in Locr. form ἐπιϝοικία); but f.l. for ἀποικία, App.BC2.135. II = house in the country, farmhouse (ἐποίκιον) 1, Gp.10.1.1(pl., s.v.l.).
German (Pape)
[Seite 1006] ἡ, Ansiedelung, Kolonie, Sp., wie App. B. C. 2, 135 l. d.
Greek (Liddell-Scott)
ἐποικία: ἡ, πλημμελὴς γραφὴ ἀντὶ τοῦ ἀποικία, Ἀππ. Ἐμφυλ. 2. 135.
English (Slater)
ἐποικία v.
1 ἀποικία (O. 1.24)
Greek Monolingual
η (AM ἐποικία) έποικος
εγκατάσταση νέων αποίκων σε περιοχή που έχει ήδη εγκατασταθεί αποικία
μσν.
αγροτική κατοικία, βίλα.
