οκνώ: Difference between revisions
From LSJ
μοχθεῖν τε βροτοῖσ(ιν) άνάγκη → and you mortals must endure trouble (Euripides' Hippolytus 208)
(28) |
m (Text replacement - "δεῑ" to "δεῖ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Α ὀκνῶ, -έω και επικ. τ. [[ὀκνείω]])<br />[[διστάζω]], [[αποφεύγω]] ή δεν έχω την [[τόλμη]] να [[κάνω]] [[κάτι]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[αμελώ]] να [[κάνω]] [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[οκνεύω]], [[είμαι]] [[οκνηρός]], [[τεμπέλης]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[είμαι]] [[αναποφάσιστος]]<br /><b>2.</b> (για στρατιώτη) [[είμαι]] [[δειλός]]<br /><b>3.</b> [[φοβάμαι]] κάποιον ή [[κάτι]] («πῶς τὸ μητρὸς [[λέκτρον]] οὐκ | |mltxt=(Α ὀκνῶ, -έω και επικ. τ. [[ὀκνείω]])<br />[[διστάζω]], [[αποφεύγω]] ή δεν έχω την [[τόλμη]] να [[κάνω]] [[κάτι]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[αμελώ]] να [[κάνω]] [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[οκνεύω]], [[είμαι]] [[οκνηρός]], [[τεμπέλης]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[είμαι]] [[αναποφάσιστος]]<br /><b>2.</b> (για στρατιώτη) [[είμαι]] [[δειλός]]<br /><b>3.</b> [[φοβάμαι]] κάποιον ή [[κάτι]] («πῶς τὸ μητρὸς [[λέκτρον]] οὐκ ὀκνεῖν με δεῖ;», <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὄκνος]] (Ι) «[[δισταγμός]]». Ο τ. [[ὀκνείω]], με [[έκταση]] για μετρικούς λόγους]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:50, 27 May 2022
Greek Monolingual
(Α ὀκνῶ, -έω και επικ. τ. ὀκνείω)
διστάζω, αποφεύγω ή δεν έχω την τόλμη να κάνω κάτι
νεοελλ.
1. αμελώ να κάνω κάτι
2. οκνεύω, είμαι οκνηρός, τεμπέλης
αρχ.
1. είμαι αναποφάσιστος
2. (για στρατιώτη) είμαι δειλός
3. φοβάμαι κάποιον ή κάτι («πῶς τὸ μητρὸς λέκτρον οὐκ ὀκνεῖν με δεῖ;», Σοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὄκνος (Ι) «δισταγμός». Ο τ. ὀκνείω, με έκταση για μετρικούς λόγους].
