ἀσκοπυτίνη: Difference between revisions
ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον → though I speak with the tongues of men and of angels and have not charity I am become as sounding brass or a tinkling cymbal
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(ἀσκοπῡτίνη) -ης, ἡ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῑ-]<br />[[cantimplora de cuero]], [[bota]] Antiph.150, Men.<i>Fr</i>.232, οἴνου LXX <i>Iu</i>.10.5, ἡμιχόεια <i>PCair.Zen</i>.353.16 (III a.C.). | |dgtxt=(ἀσκοπῡτίνη) -ης, ἡ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῑ-]<br />[[cantimplora de cuero]], [[bota]] Antiph.150, Men.<i>Fr</i>.232, οἴνου [[LXX]] <i>Iu</i>.10.5, ἡμιχόεια <i>PCair.Zen</i>.353.16 (III a.C.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀσκοπυτίνη]], η (Α)<br />δερμάτινο [[παγούρι]] για [[κρασί]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ασκός]] <span style="color: red;">+</span> [[πυτίνη]], η «[[μπουκάλα]], [[νταμιτζάνα]]»]. | |mltxt=[[ἀσκοπυτίνη]], η (Α)<br />δερμάτινο [[παγούρι]] για [[κρασί]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ασκός]] <span style="color: red;">+</span> [[πυτίνη]], η «[[μπουκάλα]], [[νταμιτζάνα]]»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:55, 20 June 2022
English (LSJ)
[ῑ], ἡ, A leather canteen, leathern canteen, Antiph.150, Men.266, LXX Ju. 10.5.
German (Pape)
[Seite 372] ἡ, ein mit Leder überzogenes Trinkgeschirr, Antiph. bei Poll. 10, 73; auch Iudith. 10, 5.
Greek (Liddell-Scott)
ἀσκοπῡτίνη: [ῑ], ἡ, πυτίνη ἐν εἴδει ἀσκοῦ, δερμάτινος οἰνοφόρον ἀγγεῖον, Ἀντιφάν. ἐν «Μελεάγρῳ» 1, Μένανδ. ἐν «Καρχηδονίῳ» 6, Ἑβδ.
Spanish (DGE)
(ἀσκοπῡτίνη) -ης, ἡ
• Prosodia: [-ῑ-]
cantimplora de cuero, bota Antiph.150, Men.Fr.232, οἴνου LXX Iu.10.5, ἡμιχόεια PCair.Zen.353.16 (III a.C.).
Greek Monolingual
ἀσκοπυτίνη, η (Α)
δερμάτινο παγούρι για κρασί.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ασκός + πυτίνη, η «μπουκάλα, νταμιτζάνα»].
