βιοθάλμιος: Difference between revisions
From LSJ
θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → God doesn't stand by those who do wrong → A peccatore sese numen segregat → Ein Gott steht denen, die da freveln, niemals bei
m (Text replacement - " " to "") |
|||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''βιοθάλμιος:''' в цвете лет, цветущий ([[ἀνήρ]] HH). | |elrutext='''βιοθάλμιος:''' [[в цвете лет]], [[цветущий]] ([[ἀνήρ]] HH). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[θάλλω]]<br />[[lively]], [[strong]], [[hale]], Hhymn. | |mdlsjtxt=[[θάλλω]]<br />[[lively]], [[strong]], [[hale]], Hhymn. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:09, 20 August 2022
English (LSJ)
ον, (θάλλω) A strong, hale, h. Ven.189.
German (Pape)
[Seite 445] ἀνήρ, lebenskräftig, H. h. Ven. 190.
Greek (Liddell-Scott)
βιοθάλμιος: -ον, (θάλλω) ζωηρός, ἀκμαῖος, θάλλων, βιοθάλμιος ἀνὴρ γίγνεται Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀφροδ. 190.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
dont la vie est dans sa fleur, càd fort, robuste.
Étymologie: βίος, θάλλω.
Spanish (DGE)
-ον fuerte, robusto, ἀνήρ h.Ven.189.
Greek Monolingual
βιοθάλμιος, -ον (Α)
θαλερός, ακμαίος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βίος + θάλλω «ακμάζω, ευτυχώ»].
Greek Monotonic
βῐοθάλμιος: -ον (θάλλω), ζωηρός, ακμαίος, σφριγηλός, σε Ομηρ. Ύμν.
Russian (Dvoretsky)
βιοθάλμιος: в цвете лет, цветущий (ἀνήρ HH).
