θεογεννής: Difference between revisions
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''θεογεννής:''' рожденный богами, божественного происхождения (ξένα [[Φρυγία]], т. е. [[Νιόβη]] Soph.). | |elrutext='''θεογεννής:''' [[рожденный богами]], [[божественного происхождения]] (ξένα [[Φρυγία]], т. е. [[Νιόβη]] Soph.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=θεο-γεννής, ές [[γεννάω]]<br />begotten of a god, Soph. | |mdlsjtxt=θεο-γεννής, ές [[γεννάω]]<br />begotten of a god, Soph. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:20, 20 August 2022
English (LSJ)
ές, A begotten of a god, S. Ant.834 (anap.).
German (Pape)
[Seite 1195] ές, göttliches Geschlechtes, Niobe, Soph. Ant. 834.
Greek (Liddell-Scott)
θεογεννής: -ές, γεγεννημένος ἐκ θεοῦ, θείου γένους ὤν, Νιόβη Σοφ. Ἀντ. 834.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
engendré par un dieu.
Étymologie: θεός, γεννάω.
Greek Monotonic
θεογεννής: -ές (γεννάω), αυτός που δημιουργήθηκε από θεό, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
θεογεννής: рожденный богами, божественного происхождения (ξένα Φρυγία, т. е. Νιόβη Soph.).
Middle Liddell
θεο-γεννής, ές γεννάω
begotten of a god, Soph.
