τετολμηκότως: Difference between revisions

From LSJ

Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter

Menander, Monostichoi, 127
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''τετολμηκότως:''' отважно, смело (ἐμβαλεῖν Polyb.).
|elrutext='''τετολμηκότως:''' [[отважно]], [[смело]] (ἐμβαλεῖν Polyb.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[adverb from perf. [[part]]. of [[τολμάω]], Polyb.]
|mdlsjtxt=[adverb from perf. [[part]]. of [[τολμάω]], Polyb.]
}}
}}

Revision as of 12:00, 20 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τετολμηκότως Medium diacritics: τετολμηκότως Low diacritics: τετολμηκότως Capitals: ΤΕΤΟΛΜΗΚΟΤΩΣ
Transliteration A: tetolmēkótōs Transliteration B: tetolmēkotōs Transliteration C: tetolmikotos Beta Code: tetolmhko/tws

English (LSJ)

Adv., (τολμάω) A boldly, Plb.1.23.5, 9.4.2.

German (Pape)

[Seite 1096] adv. part. perf. von τολμάω, verwegen, Pol. 1, 23, 5. 9, 4, 2.

Greek (Liddell-Scott)

τετολμηκότως: Ἐπίρρ. μετοχ. ἐνεργ. πρκμ. τοῦ τολμάω, πλέοντες τετολμηκότως Πολύβ. 1. 23, 5., 9. 4, 2.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. με τόλμη, τολμηρά («ἐνέβαλον οἱ πρῶτοι πλέοντες τετολμηκότως», Πολ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μτχ. παρακμ. τετολμηκώς, -ότος του τολμῶ + επιρρμ. κατάλ. -ως].

Greek Monotonic

τετολμηκότως: επιρρ. μτχ. παρακ. του τολμάω, σε Πολύβ.

Russian (Dvoretsky)

τετολμηκότως: отважно, смело (ἐμβαλεῖν Polyb.).

Middle Liddell

[adverb from perf. part. of τολμάω, Polyb.]