ἀξιοσπούδαστος: Difference between revisions
λίγεια μινύρεται θαμίζουσα μάλιστ' ἀηδών → the sweet-voiced nightingale mourns constantly, the sweet-voiced nightingale most loves to warble
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀξιοσπούδαστος:''' заслуживающий усердия, стоящий труда (ἄγῶνες τῶν ψυχῶν Xen.; ἀγαθά Plut.). | |elrutext='''ἀξιοσπούδαστος:''' [[заслуживающий усердия]], [[стоящий труда]] (ἄγῶνες τῶν ψυχῶν Xen.; ἀγαθά Plut.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[σπουδάζομαι]<br />[[worthy]] of [[zealous]] endeavours, Xen. | |mdlsjtxt=[σπουδάζομαι]<br />[[worthy]] of [[zealous]] endeavours, Xen. | ||
}} | }} |
Revision as of 12:09, 20 August 2022
English (LSJ)
ον, A worthy of zealous endeavours, X.Lac.10.3 (Comp.), Plu. 2.5d.
German (Pape)
[Seite 270] des Eifers u. der Anstrengungwerth, Xen. Lac. 10, 3; Plut. ed. lib. 8.
Greek (Liddell-Scott)
ἀξιοσπούδαστος: -ον, ἄξιος σπουδῆς ἢ ἐπιμελείας, Ξεν. Λακ. 10. 3, Πλούτ. 2. 5C.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
digne de soin ou de recherche.
Étymologie: ἄξιος, σπουδάζω.
Spanish (DGE)
-ον
digno de esfuerzo, que requiere esfuerzo οἱ ἀγῶνες οἱ τῶν ψυχῶν ἢ οἱ τῶν σωμάτων ἀξιοσπουδαστότεροι X.Lac.10.3, τὰ μὲν ἄλλα τῶν ἀγαθῶν ... οὐκ ἀξιοσπούδαστα Plu.2.5c, cf. Alex.Aphr.in Metaph.167.20, D.C.57.73.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἀξιοσπούδαστος, -ον)
αυτός για τον οποίο αξίζει να καταβληθεί φιλότιμη προσπάθεια.
Greek Monotonic
ἀξιοσπούδαστος: -ον (σπουδάζομαι), άξιος σπουδής ή επιμέλειας, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
ἀξιοσπούδαστος: заслуживающий усердия, стоящий труда (ἄγῶνες τῶν ψυχῶν Xen.; ἀγαθά Plut.).